x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
21 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

Esta es la lista prometida por Luismasafe de 300 dobladores surgidos antes de los años 70s.

001 - 1931/1994 - Irene Guerrero de Luna
002 - 1931/1982 - Manuel de Juan
003 - 1931/1980 - José Casín
004 - 1931/1973 - Rafael Calvo Gutiérrez
005 - 1931/1968 - Paz Robles
006 - 1931/1962 - Teófilo Palou
007 - 1931/1954 - Margarita Robles
008 - 1931/1951 - Juan Muñíz
009 - 1931/1949 - Félix Fernández
010 - 1931/1944 - José Nieto
011 - 1931/1940 - Luis Llaneza
012 - 1931/19?? - Joaquín Burgos
013 - 1931/19?? - Rafael Callol
014 - 1931/19?? - Gustavo Durán
015 - 1931/19?? - Juanita Ferrer
016 - 1931/19?? - Rosita Granada
017 - 1931/19?? - Carmen Marimón
018 - 1931/19?? - Rafael Medina
019 - 1931/19?? - Carmen Ortega
020 - 1931/19?? - Luis Prendes
021 - 1932/1989 - Rafael Luis Calvo
022 - 1932/1961 - Ramón Martori
023 - 1932/1948 - Ángela Benítez
024 - 1932/1947 - Enrique Romero
025 - 1933/1981 - María Victoria Durá
026 - 1933/1980 - Víctor Ramirez
027 - 1933/1973 - José Blanch
028 - 1933/1968 - Juanita Espín
029 - 1933/1968 - Carmen Morando
030 - 1933/1965 - José María Ovies
031 - 1933/1964 - Manuel Gómez
032 - 1933/1961 - Juan Eulate
033 - 1933/1958 - Casimiro Hurtado
034 - 1933/1954 - Modesto Cid 
035 - 1933/1948 - Elia Romero
036 - 1933/1947 - José María Lado
037 - 1933/1946 - José Prada
038 - 1933/1945 - Nelly Santigosa
039 - 1933/1935 - Luis Fábregas
040 - 1933/19?? - Rafael Arcos I
041 - 1933/19?? - Josefina de la Torre
042 - 1934/1969 - Olga Peiró
043 - 1934/1969 - Emilio Sancho
044 - 1934/1954 - Pedro Yañez
045 - 1934/1953 - Pilar Torres
046 - 1934/1952 - Ernesto González
047 - 1935/1976 - Santiago Rivero
048 - 1935/1971 - Lolita Durán
049 - 1935/1971 - Alejandro Ulloa
050 - 1935/1961 - Jesús Menéndez
051 - 1935/1949 - José Gil
052 - 1935/19?? - Manuel Álvarez
053 - 1935/19?? - Pilar Giménez
054 - 1935/19?? - Carmencita Rodríguez
055 - 1936/2009 - Elsa Fábregas
056 - 1936/1989 - Miguel Ángel Valdivieso
057 - 1936/1984 - Rafael Navarro
058 - 1936/1960 - Félix Dafauce
059 - 1936/1947 - Dolores Gispert
060 - 1936/19?? - Antonio L. Estrada
061 - 1937/2017 - Carmen Contreras
062 - 1937/2005 - Julio Gallego
063 - 1937/1997 - Fernando Ulloa
064 - 1937/1983 - Rafael Durán
065 - 1937/1977 - Julio Alyman
066 - 1937/1976 - José Sanchíz
067 - 1937/1972 - Angela Liaño
068 - 1937/1970 - Jesús Puche
069 - 1937/1969 - José Sepúlveda
070 - 1937/1963 - Esperanza del Barrero
071 - 1937/1963 - Enrique Navas
072 - 1937/1962 - Juan Algarra Díaz
073 - 1937/1962 - Mariano Beut
074 - 1937/1962 - José Soler
075 - 1937/1959 - Celedonio Merino
076 - 1937/1958 - Eduardo Garro
077 - 1937/1958 - Félix de Pomes
078 - 1937/1957 - Emilio Ruiz de Córdoba
079 - 1937/1954 - Marta Santaolalla
080 - 1937/1952 - Fortunato García
081 - 1937/1952 - Camino Garrigó
082 - 1937/1951 - Manuel Santigosa
083 - 1937/1951 - Segundo Vallespín
084 - 1937/1949 - Marta Fábregas
085 - 1937/1941 - Rosario Frias
086 - 1937/19?? - Juana Azorín
087 - 1939/2014 - Joaquín Díaz
088 - 1939/1992 - Josefina de Luna
089 - 1939/1990 - Carmita Arenas
090 - 1939/1987 - Vicente Vega
091 - 1939/1984 - Carmen Robles
092 - 1939/1966 - Pedro Gil
093 - 1939/1956 - Jorge Greiner
094 - 1939/1954 - Maruja Catalá
095 - 1939/1954 - Emilio Ruíz
096 - 1939/1952 - Mimí Gibert
097 - 1939/1949 - Juan de Diego
098 - 1939/1949 - Marta Flores
099 - 1939/1946 - Leonor Fábregas
100 - 1939/1946 - Luis García Ortega
101 - 1939/1945 - Concha Rubio Giménez
102 - 1939/1944 - Juanita Fernández
103 - 1939/1944 - Vicky Udaeta
104 - 1939/1943 - José Roca
105 - 1939/19?? - Armando Blanch
106 - 1940/1987 - Fernando Rey
107 - 1940/1968 - Ramón Vaccaro
108 - 1940/1964 - José Vidal
109 - 1940/1961 - Avelino Nieto
110 - 1940/1960 - Domingo Rivas
111 - 1940/1953 - Isabel de Penagos
112 - 1940/1952 - Fernando Porredón
113 - 1940/1948 - Isabel Monasterio
114 - 1941/1971 - Mercedes Mireya
115 - 1941/1968 - Juan Monfort
116 - 1941/1968 - Enrique Pelayo
117 - 1941/1965 - Juan León Córdoba
118 - 1941/1962 - Emilio Fábregas
119 - 1941/1949 - Carmen Illescas
120 - 1942/1987 - Francisco Sánchez 
121 - 1942/1965 - Víctor Orallo
122 - 1942/1964 - Manuel de la Rosa
123 - 1942/1955 - Irene Barroso
124 - 1942/1955 - Francisco Linares-Rivas
125 - 1942/1948 - Arturo Tintoré
126 - 1943/2008 - Rafael de Penagos
127 - 1943/1996 - Ángel Picazo
128 - 1943/1993 - Rosita Valero
129 - 1943/1992 - Elvira Jofre
130 - 1943/1992 - Alfonso Santigosa
131 - 1943/1990 - Eduardo Fajardo
132 - 1943/1985 - Manuel Guitián
133 - 1943/1978 - Lucita García Luengo
134 - 1943/1978 - Josefina Ragel
135 - 1943/1969 - Carmen Tarrazo
136 - 1943/1959 - Carmen Sánchez
137 - 1943/1956 - Fernando Sancho
138 - 1943/1953 - Rafael Calvo Ruíz de Morales
139 - 1943/1947 - Julieta Calatrava
140 - 1943/1944 - Alejandro Nolla
141 - 1943/19?? - María Luisa Elorza
142 - 1944/2002 - Félix Acaso
143 - 1944/2001 - Lola Cervantes
144 - 1944/1996 - Ana Díaz Plana
145 - 1944/1986 - Miguel Alonso
146 - 1944/1977 - Maruja Montesinos
147 - 1944/1974 - María Bassó
148 - 1944/1972 - José María Seoane
149 - 1944/1964 - María Cañete
150 - 1944/1958 - Alberto Vialis
151 - 1944/19?? - Lorenzo Blasco
152 - 1944/19?? - Josita Hernán
153 - 1945/1995 - Juan Manuel Soriano
154 - 1945/1994 - Francisco Arenzana
155 - 1945/1994 - Teófilo Martínez
156 - 1945/1987 - Ángel Ter
157 - 1945/1980 - Ángel María Baltanás
158 - 1945/1971 - Manuel Aguilera
159 - 1945/1954 - Julio Montijano
160 - 1945/1947 - Mariano Asquerino
161 - 1945/1946 - Pilar Soriano
162 - 1946/2016 - María Dolores Gispert
163 - 1946/2008 - Ricardo Palmerola
164 - 1946/1993 - Eduardo Calvo
165 - 1946/1973 - Lola del Pino
166 - 1946/1961 - Miguel Ángel Puche
167 - 1946/1950 - Fernando Fernán Gómez
168 - 1947/1999 - Esperanza Navarro
169 - 1947/1981 - Amalia Rodríguez
170 - 1947/1974 - Cármen Brito
171 - 1947/1974 - Alfredo Muñíz
172 - 1947/1970 - Julio Goróstegui
173 - 1947/1966 - Manuel Dicenta
174 - 1947/1963 - Carolina Jiménez
175 - 1947/1959 - Joaquín Peláez
176 - 1947/1950 - Daniel Fenoll
177 - 1948/2014 - Matilde Conesa
178 - 1948/2008 - Salvador Arias
179 - 1948/2006 - Mariángeles Herranz
180 - 1948/2001 - Ana María Saizar
181 - 1948/1989 - Felipe Peña
182 - 1948/1984 - Rafael Arcos
183 - 1948/1984 - Rafael Calvo Revilla
184 - 1948/1979 - Pilar Calvo
185 - 1948/1975 - Carlos Ronda
186 - 1948/1969 - Alfonso de Córdoba
187 - 1948/1963 - Pedro Pablo Ayuso
188 - 1948/1960 - Juan Ibáñez
189 - 1948/1960 - María Jesús Valdés
190 - 1949/2018 - Selica Torcal
191 - 1949/2000 - Matilde Vilariño
192 - 1949/1989 - Luis María Lasala
193 - 1949/1970 - María Asunción Raya
194 - 1949/1964 - Julio Varela
195 - 1950/2018 - Julia Gallego
196 - 1950/2010 - Emilio Freixas
197 - 1950/1994 - José María Angelat
198 - 1950/1994 - Fernando Nogueras
199 - 1950/1992 - César Ojínaga
200 - 1950/1992 - Encarna Sánchez
201 - 1950/1990 - José Guardiola
202 - 1950/1977 - Carmen Lombarte
203 - 1950/1969 - Eugenio Domingo
204 - 1950/1968 - Antonio García Quijada
205 - 1950/1961 - Eduardo Berraondo
206 - 1950/1960 - Maribel Casals
207 - 1950/1957 - Gonzalo Delgras
208 - 1950/1954 - Luis Orduña
209 - 1951/1996 - Francisco Rabal
210 - 1951/1993 - José María Cordero
211 - 1951/1976 - Pepe Calvo
212 - 1951/1970 - José Luis Pecker
213 - 1951/1957 - Juan Luis Suari
214 - 1951/1956 - Luisita Tubau
215 - 1951/1955 - María Gárriga
216 - 1951/1952 - Enrique Casademont
217 - 1952/2017 - Manolo García
218 - 1952/2017 - Rosa Guiñón
219 - 1952/2001 - Nuria Espert
220 - 1952/2000 - Isidro Sola
221 - 1952/1997 - Mari Pe Castro
222 - 1952/1997 - Delia Luna
223 - 1952/1994 - Tony Hernández
224 - 1952/1992 - José Moratalla
225 - 1952/1991 - José Martínez Blanco
226 - 1952/1991 - Santos Paniagua
227 - 1952/1990 - Antolín García
228 - 1952/1986 - Hipólito de Diego
229 - 1952/1979 - Juana Ginzo
230 - 1952/1973 - Teresa Cunillé
231 - 1952/1966 - Vicente Mullor
232 - 1953/2010 - Roser Cavallé
233 - 1953/1998 - Jesús Nieto
234 - 1953/1996 - Valeriano Andrés
235 - 1953/1996 - Simón Ramírez
236 - 1953/1995 - Manuel Cano
237 - 1953/1992 - Estanis González
238 - 1953/1986 - Benjamín Domingo
239 - 1953/1979 - Vicente Bañó
240 - 1953/1969 - Ramón Durán
241 - 1953/1958 - Encarnita Plana
242 - 1953/1955 - Paloma Lorena
243 - 1953/1954 - María del Cármen Díaz Monedero
244 - 1953/1953 - Beatriz Cervantes
245 - 1954/2013 - María Romero
246 - 1954/2008 - Rogelio Hernández
247 - 1954/2007 - Alfredo Landa
248 - 1954/1998 - Francisco Piquer
249 - 1954/1996 - Joaquín Escolá
250 - 1954/1978 - José María Prada
251 - 1954/1974 - Juanjo Menéndez
252 - 1954/1973 - María Fernanda d'Ocón
253 - 1954/1963 - Fernando Dicenta
254 - 1954/1961 - Mercedes Burgos
255 - 1954/19?? - Carmen Vázquez Vigo
256 - 1955/2016 - Ángela González
257 - 1955/1996 - José María Caffarel
258 - 1955/1996 - Celia Honrubia
259 - 1955/1992 - Manuel Peiro
260 - 1955/1987 - Joaquín Vidriales
261 - 1955/1979 - María Matilde Almendros
262 - 1955/1974 - Alicia Altabella
263 - 1955/1971 - Mario Beut
264 - 1955/1958 - Enrique Fernández
265 - 1956/2008 - María del Puy
266 - 1956/2002 - Carlos Revilla
267 - 1956/1996 - José Luis Baltanás
268 - 1956/1990 - Paco Valladares
269 - 1957/2017 - Arsenio Corsellas
270 - 1957/2017 - Pilar Gentil
271 - 1957/2017 - María Luisa Solá
272 - 1957/1997 - Fernando Mateo
273 - 1957/1989 - Jesús Puente
274 - 1958/2013 - Juan Logar
275 - 1958/2008 - Antonio Gómez de Vicente
276 - 1958/2006 - Pedro Sempson
277 - 1958/2005 - José Luis Sansalvador
278 - 1959/2017 - Santiago Cortés
279 - 1959/2017 - Enriqueta Linares
280 - 1959/2017 - Dionisio Macías
281 - 1959/2014 - Juan Miguel Cuesta
282 - 1959/2010 - Julio Núñez
283 - 1959/2009 - Antonio Fernández Sanchez
284 - 1959/2009 - Roberto Martín
285 - 1959/2009 - María Luisa Rubio
286 - 1959/2009 - Luis Varela
287 - 1959/1991 - Consuelo Vives
288 - 1959/1988 - Ricardo Tundidor
289 - 1959/1979 - José María Santos
290 - 1959/1971 - Sergio Doré
291 - 1960/2016 - Marta Martorell
292 - 1960/2013 - Antonio Crespo
293 - 1960/2002 - Mercedes Barranco
294 - 1960/1994 - Manuel Torremocha
295 - 1960/1993 - José Luis Yzaguirre
296 - 1961/2010 - Emilio Gutiérrez Caba
297 - 1961/2008 - Gloria Roig
298 - 1961/2007 - Ernesto Aura
299 - 1961/2001 - Luis Posada Mendoza
300 - 1961/1992 - José María Alarcón
301 - 1961/1978 - Juan Antolín
302 - 1962/2017 - Víctor Agramunt
303 - 1962/2017 - Claudio Rodríguez
304 - 1962/2016 - Eduardo Muntada
305 - 1962/2004 - Rafael Taibo
306 - 1962/2000 - Antonio Iranzo
307 - 1962/1975 - Paco Morán
308 - 1963/2012 - Luis Carrillo
309 - 19??/19?? - Francisco Adevilla
310 - 19??/19?? - Francisco Alfonso de Villagómez
311 - 19??/19?? - Félix Banquer
312 - 19??/19?? - Fernando Capdevila
313 - 19??/19?? - Luis Crespo
314 - 19??/19?? - Carmen López Lagar
315 - 193?/19?? - Asunción Nieva
316 - 193?/19?? - Juan Torena
317 - 193?/19?? - Marina Torres
318 - 19??/19?? - Juan Viñas

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

De todos los dobladores de esta lista hay al menos foto conocida.

Pero, dentro de la lista, faltan 17 dobladores que hasta la fecha no se ha encontrado ninguna foto. ¿Alguien?

  1. Victor Orallo
  2. José Roca
  3. Isabel de Penagos
  4. Juan de Diego
  5. José Gil
  6. Ernesto González
  7. Luis Fábregas
  8. Carmen Marimón
  9. Pilar Soriano
  10. Miguel Ángel Puche
  11. María del Carmen Díaz Monedero
  12. Mercedes Burgos
  13. José Luis Baltanás
  14. Juan Antolín
  15. Dolores Gispert
  16. Celedonio Merino
  17. Avelino Nieto

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.108
Desde: 05/Ago/2010
·
#3 ·

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 246
Desde: 22/Nov/2015
·
#4 · ·

Para una revista de la época, este señor era el Jefe de producción de Fono España/ Hugo Donarelli y su nombre es Pedro de Juan.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

La verdad es que no me fío mucho de Salazar... es un señor un poco raro.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.642
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Tenemos una pequeña pista de cómo era Avelino Nieto porque hay una caricatura en el "A. B. C." del año 26 (Avelino era un popular cómico teatral de la época, y llegó a participar en una película muda)

 
 

El que me trae de cabeza es Pepe Luis Baltanás ¿como es posible que no haya ninguna foto suya, si estuvo activo hasta los años 90s?


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 63
Desde: 11/Nov/2017
·
#7 ·

Ahora sí que están todos, Santxe. Muchas gracias. Seguro que alguno de 'los 17' caerá, con tanto bien informado que por aquí se pasa. Lo mismo en unos años por venir seremos capaces de convertir una caricatura en una fotografía, pero mientras esa nueva técnica hace su aparición digamos que Avelino era como Cervantes, pero rubio o cano.

Lo de Joseluis Baltanás me tiene intrigado ya muchos años; es incomprensible en alguien que estuvo doblando hasta casi la entrada de este siglo, lo que lo hace aún más raro que el caso de Orallo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.379
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

¿Está Carrillo que empezó a doblar en 1963, y Leandro López (el "Claudio Rodríguez de SAGO") que empezó a doblar antes, no está? (y del que por cierto, tampoco existe foto)

Entiendo entonces que las etapas del doblaje en España son:

  • Doblaje clásico: 1931-1963
  • Doblaje moderno: 1964-1983
  • Doblaje contemporáneo: 1984-2019

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.379
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·
Escrito originalmente por @santxe

El que me trae de cabeza es Pepe Luis Baltanás ¿como es posible que no haya ninguna foto suya, si estuvo activo hasta los años 90s?

No me extrañaría que Baltanás estuviera en la "Foto Rogelio's" y no lo hubiéramos identificado.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 63
Desde: 11/Nov/2017
·
#10 ·

¡Ahí le has dado, Calros: La foto de Rogelio's! Aún hay tantos en activo que trabajaron con Joseluis Baltanás que merecería la pena que alguien con acceso a ellos se la mostrara... Espera, espera... Si mal no recuerdo ya se hizo una identificación con sus siluetas en su día y debo tenerla por algún sitio. Cuando la encuentre se la envío a Santxe.

Sobre las etapas del Doblaje Clásico yo cuento hasta el 64, éste incluido, que es la mitad de la década de los 60. Ahí incluyo, a grosso modo, Primera Generación, del 31 hasta el 42; Segunda Generación, del 42 hasta el 50 y Tercera Generación del 50 hasta el 64, que son los años en los que nuevos actores comenzaron a copar los papeles protagonistas. Lo que sigue desde ahí, con gente como Solans, Constantino, Massip, Vidal etc. lo metería, tal como bien dices, en Doblaje Moderno (o algo así) y desde mediados de los 80 hasta nuestros días irían a Doblaje Insoportable... Perdón; Doblaje Contemporáneo, pues no sabría decir cómo dividirlo.

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
21 mensajes. Página 1 de 3
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:12 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado