x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
36 mensajes. Página 2 de 4

Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 298
Desde: 22/Nov/2015
·
#11 ·

Muchísimas gracias luismasafe, si lo de josejuan1963 era una gran noticia, la suya es extraordinaria, espero que ese número de esa revista, nos pueda dejar ver por fin a Orallo o por lo menos, alguna información más sobre él.

 Me parece que estamos en el buen camino y entre todos, lo vamos a conseguir.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 130
Desde: 15/Feb/2019
·
#12 ·

Ojalá tenga el contenido que esperamos. En la misma página también  mencionan lo siguiente:

".... gran interprete en d excelente actor y director de doblaje, Juan León Córdoba hI adaptar las... contribuido,de modo indudable. el doblaje, claro exponente de cuanto se ha logrado en esta difícil. .. Buscando jamás,  y muchos otros. ComPrendes ahora la dificultad del doblaje? Santiago Rivero... ahora surge la figura de Victor Orallo, otro galán,  que ha doblado a Henry Fonda, Vittorio de Licca. .. comedia y doblaje. Assia Noris la dobla la simpática Lucita García

También hablan de Julio Alyman.

Parece un reportaje amplio. Esperemos que con el contenido, fotos y datos, que esperamos todos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Yo diría que ese artículo no lleva foto de Orallo, simplemente se le menciona. ¡Pero cruzo los dedos! :-/


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 130
Desde: 15/Feb/2019
·
#14 ·

He estado rastreando números de Primer Plano en hemerotecas. Otros números con cosas interesantes sobre doblaje por si queréis tenerlos en cuenta:

PRIMER PLANO

20-07-1941. NÚMERO 40. PÁGINA 4.
28-03-1943. NÚMERO 128. PÁGINA 12.
23-05-1943. NÚMERO 136. PÁGINA 5.
20-06-1943. NÚMERO 140. PÁGINA 5.
05-09-1943. NÚMERO 151. PÁGINAs 4 y 5. Este parece muy interesante. El periodista relata el doblaje de la película Rebeca y entrevista a Santiago Rivero y Mercedes Mireya, los protagonistas. En esta película dobló Orallo.
23-01-1944. NÚMERO 171. PÁGINA 18.
25-06-1944. NÚMERO 193. PÁGINA 9.
03-09-1944. NÚMERO 203. PÁGINA 4.
10-09-1944. NÚMERO 204. PÁGINA 14.
03-02-1946. NÚMERO 277. PÁGINA 12.
12-05-1946. NÚMERO 291. PÁGINA 5.
19-10-1947. NÚMERO 366. PÁGINA 22.
18-12-1949. NÚMERO 479. PÁGINA 18.
08-01-1950. NÚMERO 482. PÁGINA 14.
29-01-1950. NÚMERO 485. PÁGINA 24.
22-11-1953. NÚMERO 684. PÁGINA 17.
08-01-1956. NÚMERO 795. PÁGINA 17.
05-01-1958. NÚMERO 899. PÁGINA 19.
07-09-1958. NÚMERO 934. PÁGINA 21.
03-04-1960. NÚMERO 1016. PÁGINA 12.
15-12-1961. NÚMERO 1105. PÁGINA 6.
22-12-1961. NÚMERO 1106. PÁGINA 4.
08-03-1963. NÚMERO 1169. PÁGINA 44.


 


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 75
Desde: 11/Nov/2017
·
#15 ·

Oye, pues el que se le mencione es ya algo verdaderamente especial para alguien al quien únicamente se le conoce "de oídas'. Y nunca mejor dicho...

Mientras, esperando a que el vendedor reaccione.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·
Escrito originalmente por @josejuan1963

He estado rastreando números de Primer Plano en hemerotecas. Otros números con cosas interesantes sobre doblaje por si queréis tenerlos en cuenta:

PRIMER PLANO

20-07-1941. NÚMERO 40. PÁGINA 4.
28-03-1943. NÚMERO 128. PÁGINA 12.
23-05-1943. NÚMERO 136. PÁGINA 5.
20-06-1943. NÚMERO 140. PÁGINA 5.
05-09-1943. NÚMERO 151. PÁGINAs 4 y 5. Este parece muy interesante. El periodista relata el doblaje de la película Rebeca y entrevista a Santiago Rivero y Mercedes Mireya, los protagonistas. En esta película dobló Orallo.
23-01-1944. NÚMERO 171. PÁGINA 18.
25-06-1944. NÚMERO 193. PÁGINA 9.
03-09-1944. NÚMERO 203. PÁGINA 4.
10-09-1944. NÚMERO 204. PÁGINA 14.
03-02-1946. NÚMERO 277. PÁGINA 12.
12-05-1946. NÚMERO 291. PÁGINA 5.
19-10-1947. NÚMERO 366. PÁGINA 22.
18-12-1949. NÚMERO 479. PÁGINA 18.
08-01-1950. NÚMERO 482. PÁGINA 14.
29-01-1950. NÚMERO 485. PÁGINA 24.
22-11-1953. NÚMERO 684. PÁGINA 17.
08-01-1956. NÚMERO 795. PÁGINA 17.
05-01-1958. NÚMERO 899. PÁGINA 19.
07-09-1958. NÚMERO 934. PÁGINA 21.
03-04-1960. NÚMERO 1016. PÁGINA 12.
15-12-1961. NÚMERO 1105. PÁGINA 6.
22-12-1961. NÚMERO 1106. PÁGINA 4.
08-03-1963. NÚMERO 1169. PÁGINA 44.

¡Qué rabia! ¡No tienen ninguno de esos números en la Bblioteca de Catalunya! :5]


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 75
Desde: 11/Nov/2017
·
#17 ·

No, esta vez no ha habido suerte. El vendedor de TodoColección me envía foto de las páginas del artículo sobre doblaje y a Orallo sí se le menciona, pero sin que haya foto de él.

Envío esas fotos a Santxe por si quisiera publicarlas, aunque me da a mí que ya las había visto antes y puede que haya sido aquí.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Nuestro gozo en un pozo, una vez más.

De todos modos yo diría que a este foro nunca se ha subido un reportaje de la revista "Primer Plano".


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 298
Desde: 22/Nov/2015
·
#19 · ·

Nuevamente le doy las gracias a luismasafe.

Aunque ahora no se haya tenido suerte, en el post de josejuan1963, vienen detalladas las veces que se habla del doblaje en los números de esa revista, habrá que seguir insistiendo, o bien comprando alguna o pasarse por Madrid, cuando pueda ser.

El número 151 de 5-9-1943 está a la venta en todocoleccion a 4€ más gastos de envio.

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]magazine-1943-n-151-spain~x14754164


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 130
Desde: 15/Feb/2019
·
#20 ·

Vayaaaaa. Es una lastima. Si al menos viniera algún dato más de él se podría quizás avanzar en la investigación pero al final es como intuía Santxe.

Os digo también que de Victor Orallo como tal no se le menciona en ningún número más de Primer Plano, al margen de Jesús Victor Orallo. Ni siquiera en los número que he puesto antes.

Si hay más números donde se habla de doblaje en Primer Plano pero los que parece que tienen más sustancia son esos reseñados como una entrevista a Mari vi Dura o como ese reportaje del doblaje de Rebeca. Si tuviera fotos se me ocurre que estarán seguro las de los protagonistas y quien sabe si de otros actores en en atril. Pudiera estar Orallo entre ellos pero es aventurarse en demasía.

En los restantes numeros no parece que se diga mucho más que críticas y loas a tal o cual doblaje y poco más.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
36 mensajes. Página 2 de 4
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:05 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado