x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 2 de 5

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#11 ·

De repente han pegado un salto,  Cannes 82 llz  colgarón de extranjis,  yhoy nos vamos a Montreal II, la primera la colgarón hace un tiempo.

No hay nada novedoso.

De película - Festival de Montreal (II)

01 oct 1982

Segundo de la serie de dos programas dedicados al Festival de Montreal, presentado por Isabel Mestres y María Salerno.

Con entrevistas a José Luis Garci (presenta 'Volver a empezar'), Pilar Miró (presenta 'Hablemos esta noche'), Joan Fontaine y Kathryn Grayson (a las que se les homenajea).

Información también de otras figuras homenajeadas en el festival, como Bette Davis, Barbara Stanwyck, Lana Turner y Katharine Hepburn.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#12 · ·

De película - Caradepiedra

16 dic 1982

Monográfico dedicado a la carrera cinematográfica de Charlton Heston.

Por desgracia no aparece ningún fragmento que pueda interesar. :y)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#13 · ·

De película - Las diosas del amor

27 ene 1983

Programa dedicado a las grandes divas del cine clásico de Hollywood

TeleRadio Enero de 1983

A partir del minuto 2, podemos oir un fragmento del doblaje desaparecidorealizado para TVE en 1973.

Noche en el alma ¿doblaje de 1965?

"Odio y Orgullo" 1951 redoblaje de 1972  ¿?  Minuto 14


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 126
Desde: 12/Ago/2017
·
#14 ·

El fragmento de "Noche en el alma", si, es del doblaje del 65, en una de las frases dice "decisión" con seseo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.933
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

Ja, ja, ja, sí, pero antes Calvo dice "quiero decir que..." y debería ser "quiero desir que..." y "me harás feliz si..." en vez de "me harás felis si..."

Los datos de todas fichas son correctos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#16 ·

De película - El cine o la vida

03 feb 1983

TeleRadio Febrero de 1983

Error, A partir del minuto 15 y 38" "La Carroza de oro", la ficha de Eldoblaje lo data en 1984 y, obviamente eso es imposible según este pase.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.933
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Parece un error tipográfico en el campo de "fecha de grabación", pero en la parte de abajo lo aclaran: "Doblaje realizado para su pase por TVE en 1982".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#18 ·

De película - El cine y la emoción

10 feb 1983

Programa dedicado a las emociones en el séptimo arte.

A "bote pronto", nada interesante. :o)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.700
Desde: 05/Ago/2010
·
#19 ·

De película - El último cine musical (I) 17 feb 1983

 TeleRadio Febrero 1983

Primera entrega de la serie dedicada al cine musical.

Con imágenes de 'Fiebre del sábado noche', Grease, Xanadú, 'Victor o Victoria', 'Ha nacido una estrella', Annie (con entrevista a Aileen Quinn, su protagonista) y Hair.

Nada que nos puedíera interesar, a excepción de "Los Piratas" (The Pirate Movie, 1982)  31'05", que no tiene ficha de doblaje, pero que no nos sirve porque el fragmento no tiene dialogos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.933
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Mala pata. De todos modos, sabemos que esta película tuvo una edición en vídeo en 1989, así que ya aparecerá ese doblaje.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Siguiente
44 mensajes. Página 2 de 5
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:01 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares