Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
De esta peli, tengo un ripeo del pase por TVE-2 el 29/10/2001 en "Que grande es el cine", con los tramos de Fernando de Luis doblando a John Wayne, creo que ese parcheado fué realizado para esa emisión.
Pero en la copia emitida en la extinta LaSexta3 el 25/07/2012 en versión coloreada, se utilizó el parcheado de TVE en varios fragmentos, pero realizando uno nuevo para algún fragmento. Esta misma copia tambien la emitieron recientemente por TRECE. Y tambien usados en el Blu-Ray de MGM/Fox editado en 2014
Segun "Jasper Allorn" de eldoblaje. el maquinista 1 (William Self) (Sutter) es Antonio Vilar. Les pase el video de LaSexta para completar la información adicinal que deje en la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=2683
Si quereis ayudar, decirme quienes son los dos actores de imagen que me faltan en los parches, los otros ya los tengo identificados, si ves algun error en la identificacion, decidmelo:
Narración inicial (TVE).....Desconocido Noah Beery Jr......Fernando de Luis Actor 1 (el que dice "Soñaba que nos estaba siguiendo...").....Javier Franquelo Harry Carey.....Javier Franquelo William Self.....Antonio Vilar Actor 2 (maquinista 2) (el que dice "Nunca había visto algo así.").....Fernando de Luis
En cuanto al narrador de TVE, si nadie de aquí puede identificarlo, mejor preguntar en eldoblaje.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
· 
