x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Duda sobre el doblaje catalán de "El professor guillat" (1963)

Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 165
Desde: 12/Ago/2017
·
#1 ·

http://www.eldoblatge.com/fitxa_doblatge/3998

La duda que tengo es de que añó es el doblaje, según "La Vanguardia", la fecha más antígua que pude localizar es de un pase por TV3 el 03/01/1990, creo que se hizo para este pase, pero quiero que me lo podais confirmar. Fué reemitida tambien por ese canal el 13/04/1991. Y se emitió también por:

Canal 33 - 24/12/1995, 25/12/1996, 28/02/1998
Barcelona TV - 29/07/2009

Dejo muestra del doblaje completo: https://drive.google.com/open?id=1iuh6BmHTwbT6RnD03KgHLcuNx7Z6-lAy


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.992
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Yo diría que esa fecha es correcta. Si se emitió en enero del 90, lo más seguro es que se doblara en el 89.

Si se hubiera doblado en el 88 por ejemplo, Jerry Lewis hubiera estado doblado por Valdivieso (que era su voz habitual en catalán y castellano y falleció ese mismo año) y no por Joan Pera.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:46 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos05/Jun/2020, 15:07
740208/Jun/2020, 07:17
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos08/Nov/2014, 12:29
349508/Nov/2014, 19:08
 Ir al último mensaje del tema