x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
19 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 ·

Pues eso,he visto el siguiente comentario en un "Fotogramas" de 1990, y me he hecho la pregunta de si tuvo un redoblaje para video, ¿sabeis algo de ello?

1764- FOTOGRAMAS Año XLIII Junio de 1990  (Sección "Consultorio" contesta Mr Belvedere)


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 114
Desde: 16/Nov/2014
·
#2 ·

¿Se sabe qué doblaje lleva el VHS de SportVideo?


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 110
Desde: 15/May/2020
·
#3 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

Pues eso,he visto el siguiente comentario en un "Fotogramas" de 1990, y me he hecho la pregunta de si tuvo un redoblaje para video, ¿sabeis algo de ello?

1764- FOTOGRAMAS Año XLIII Junio de 1990  (Sección "Consultorio" contesta Mr Belvedere)

HD, supongo que aunque no habrá más info relevante, podrías compartir el artículo completo?? Es por mera curiosidad... Gracias!!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Según el listado del Ministerio de Cultura, la única edición de vídeo que se hizo en España es del 89, o sea que teóricamente debe ser la de Sport Vídeo, que es la única que he visto. Lo que me extraña es que no ha editara directamente C. B. S. - Fox.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#5 ·
Escrito originalmente por @Stanlio
Escrito originalmente por @hdjzgz

Pues eso,he visto el siguiente comentario en un "Fotogramas" de 1990, y me he hecho la pregunta de si tuvo un redoblaje para video, ¿sabeis algo de ello?

1764- FOTOGRAMAS Año XLIII Junio de 1990  (Sección "Consultorio" contesta Mr Belvedere)

HD, supongo que aunque no habrá más info relevante, podrías compartir el artículo completo?? Es por mera curiosidad... Gracias!!

Página completa, pero no hay mucho más.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

Ahora me entero que en la versión de Guardiola de "Casablanca", los temas que tocaba Sam al piano no eran los verdaderos.  :no)


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 110
Desde: 15/May/2020
·
#7 ·
Escrito originalmente por @santxe

Ahora me entero que en la versión de Guardiola de "Casablanca", los temas que tocaba Sam al piano no eran los verdaderos.  :no)

Creo que se refiere más bien a que suena todo el rato As time goes by, en la misma versión y no la banda sonora original. Se ve que encontraron un disco con ese tema y al no tener el resto, lo repiten todo el rato.

Por lo menos, no lo cambiaron por música de otra película o música clásica... Hay en un spaghetti western, que de pronto empieza a sonar el tema de Rocky...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.126
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Ah, vale.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 114
Desde: 16/Nov/2014
·
#9 ·

¿Será entonces que a criterio del que quien escribe Guardiola tenía voz de anciano? ¿Patinaría en nombrar el título la película en la que Sinatra tiene una voz que no le pega?


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 110
Desde: 15/May/2020
·
#10 ·
Escrito originalmente por @CPvGc80

¿Será entonces que a criterio del que quien escribe Guardiola tenía voz de anciano? ¿Patinaría en nombrar el título la película en la que Sinatra tiene una voz que no le pega?

Yo diría que sí que va a tener otro doblaje, probablemente porque no es Fox la edición de video. Voy a ver si me hago con ella, y así salimos de dudas...

Ir a la página: 1 · 2 · última
19 mensajes. Página 1 de 2
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:23 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares