x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · Siguiente
155 mensajes. Página 13 de 16

Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 71
Desde: 22/Oct/2020
·
#121 · ·

Buenas. Hacía tiempo que no me veía en la necesidad de hacer consultas por aquí, he estado haciendo fichas que no me daban demasiados problemas.

Ayer intenté hacer la de "Els guerrers de l'espai" (Uchuu Senshi Baldios) y es bastante complicadillo debido a que es un doblaje de TV3 de 1990 anterior al boom de animación del canal. El protagonista es Pep Sais y también reconozco a M. L. Magaña, Joan Crosas, Jordi Vilaseca, Toni Sevilla, Eduard Elías y Gal Soler, pero con la otra mitad de actores tengo bastantes dudas o no me suenan de nada. Os dejo las muestras:

- Roza Aphrodia: https://drive.google.com/file/d/1Md[....]Y8ab9FAoZuiWvQUFW9/view?usp=sharing

- General Gattler: https://drive.google.com/file/d/1Bp[....]qIflwR9VcPMFiBwxZ5/view?usp=sharing (este estoy segurísimo que es Enric Arquimbau, pero como la otra vez me equivoqué os lo consulto por si acaso)

- Ella Quinstein: https://drive.google.com/file/d/1Ow[....]riMuHl6DFXfo6uU0yX/view?usp=sharing

- David: https://drive.google.com/file/d/1nl[....]RspXoLdFO-rZzd2wrG/view?usp=sharing (Víctor Pi?)

- Jack Oliver: https://drive.google.com/file/d/1tS[....]YPlS_108E7CdB9L--o/view?usp=sharing

- Doctor Regan: https://drive.google.com/file/d/1I5[....]HmD0v8p5ElHyRqcJCh/view?usp=sharing

- Rei Hoshino: https://drive.google.com/file/d/1bP[....]x57K5hiL7K1pUNmt0x/view?usp=sharing

- Paul: https://drive.google.com/file/d/12s[....]fsnEcJgsft3glsUj7v/view?usp=sharing

- Leila: https://drive.google.com/file/d/1S_[....]pQvoTiUGnHERNudRHY/view?usp=sharing

- Rilan: https://drive.google.com/file/d/1tu[....]Bx4WbTv34FKFEqN9HV/view?usp=sharing (Lluís Marrasé?)

- President: https://drive.google.com/file/d/1On[....]dJSijc5mUS5aaXT6zC/view?usp=sharing (Albert Díaz?)

- Soldat: https://drive.google.com/file/d/1E0[....]C0EFOVfU1ywKDSBYyH/view?usp=sharing

- Científic: https://drive.google.com/file/d/1Hx[....]EG78wRzsjXnU-Z706v/view?usp=sharing

- Germana de l'Oliver: https://drive.google.com/file/d/1s8[....]yC2PNE4uprhih7cXu2/view?usp=sharing

Me parece que Rei Hosino y President son el mismo actor, y también Paul y Rilan.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.193
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#122 ·

"Jack Oliver" es el gran Carles Velat.

"Doctor Regan" diría que es Lluis Marco.

"Rei Hoshino" es Carles Canut, y tal como dices el "President" o el "Científic" también podría ser él pero aquí no estoy seguro. Albert Diaz no es ninguno de las muestras.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 71
Desde: 22/Oct/2020
·
#123 ·

Wow, cómo dominas. ¡Gracias!

¿Las de Aphrodia y Quinstein no te suenan de nada? De los desconocidos estas dos son las que están dentro del grupo de los protagonistas, los demás ya son más secundarios.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 26.193
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#124 ·

Quinstein me recuerda a Marta Angelat pero no creo que sea ella.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 132
Desde: 03/May/2017
·
#125 ·

Rilan no es Marrasé. Diría que es German José.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 71
Desde: 22/Oct/2020
·
#126 ·

¡Pues sí que es Germán Josep, sí! Lo pensé la primera vez que lo oí pero no le reconozco muy bien tan joven y había muchos actores que sonaban parecidos en esa época. ¿Paul también es él?

¿La voz femenina puede que sea Núria Cugat?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 315
Desde: 04/Jun/2020
·
#127 ·
Escrito originalmente por @santxe

Quinstein me recuerda a Marta Angelat pero no creo que sea ella.

Pues no soy yo asiduo de los doblajes catalanes, pero desde luego Marta Angelat no es, porque no creo que le cambie mucho la voz y entonación del castellano al catalán...

Germana de l'Oliver es Ana María Solsona. Y sigo escuchando, porque es la primera voz que escucho y la primero que clavo. Me resulta curioso (al menos a mí, que ni soy catalán ni jamás había oído cositas dobladas a tal idioma) oír a Solsona, por poner un ejemplo, en catalán. Yo, que tantas veces la he oído en doblajes al castellano para vídeo...


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 71
Desde: 22/Oct/2020
·
#128 ·
Escrito originalmente por @Fontiveros47

Germana de l'Oliver es Ana María Solsona. Y sigo escuchando, porque es la primera voz que escucho y la primero que clavo. Me resulta curioso (al menos a mí, que ni soy catalán ni jamás había oído cositas dobladas a tal idioma) oír a Solsona, por poner un ejemplo, en catalán. Yo, que tantas veces la he oído en doblajes al castellano para vídeo...

¡Gracias! Lo he comparado con otro doblaje catalán que hizo en Dominion Tank Police y sin duda lo es.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 315
Desde: 04/Jun/2020
·
#129 ·
Escrito originalmente por @Cortexian05
Escrito originalmente por @Fontiveros47

Germana de l'Oliver es Ana María Solsona. Y sigo escuchando, porque es la primera voz que escucho y la primero que clavo. Me resulta curioso (al menos a mí, que ni soy catalán ni jamás había oído cositas dobladas a tal idioma) oír a Solsona, por poner un ejemplo, en catalán. Yo, que tantas veces la he oído en doblajes al castellano para vídeo...

¡Gracias! Lo he comparado con otro doblaje catalán que hizo en Dominion Tank Police y sin duda lo es.

¿Sabrías decirme en qué acto y a qué personaje dobla Solsona en esa serie? Y minutaje aproximado, si no te es mucha molestia. Gracias a ti.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 71
Desde: 22/Oct/2020
·
#130 ·

En 1993 TV3 dobló "Aladí i la llàntia meravellosa" (Sekai Meisaku Dōwa: Arajin to mahō no rampu) de 1982. Creo que se hzio en Tramuntana teniendo a Marc ZanniJoël Mulachs y Enric Arquimbau como protagonistas, junto a Joaquim Sota, Pilar Morales, Lluís Marrasé, Rosa Nualart, Ramon Llenas y Amadeu Aguado haciendo papeles menores. A la mayoría de secundarios principales no los reconozco pero me suenan de doblajes de ese estudio:

- Mare de l'Aladí: https://drive.google.com/file/d/1R1[....]IDiz9m0a1TGMoU0oRO/view?usp=sharing

- Rei: https://drive.google.com/file/d/1Cl[....]QdBFqb6yu6jrnNkzNS/view?usp=sharing

- Geni de l'anell: https://drive.google.com/file/d/1Pg[....]KBi13wXhI-ioWO5bPf/view?usp=sharing (es el mismo actor que hizo a Ginger en Bola de Drac Z: Garlick Júnior Immortal)

- Geni de la llàntia: https://drive.google.com/file/d/13K[....]JgP5yP7NgZ4KXCHFZf/view?usp=sharing (se parece a Jordi Vila per dudo que lo sea)

- Gran visir: https://drive.google.com/file/d/1hF[....]E_9r-PTIkFRjElYcmp/view?usp=sharing

- Emir: https://drive.google.com/file/d/1aB[....]AtytwFpyvSNZeEon_v/view?usp=sharing (José Javier Serrano?)

- Venedor ambulant: https://drive.google.com/file/d/1-A[....]GTKP9lMP3Y-3m91Xq6/view?usp=sharing

- Emir 2: https://drive.google.com/file/d/1Dk[....]YZIAwwb9ZK_utU-lWb/view?usp=sharing

- Soldat: https://drive.google.com/file/d/1X_[....]BL5g86LaChlPldsU6p/view?usp=sharing

También he recopilado las voces de los niños y chicos que salen en la película hablando todos a la vez: https://drive.google.com/file/d/15qK2IsoNnJwFJDMSTXjAJabZhM_FjXXy/view?usp=sharing. Solo identifico a Nualart y Marrasé.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · Siguiente
155 mensajes. Página 13 de 16
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:47 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
20/Sep/2012, 00:47
20727k13/Ene/2022, 23:28
 Ir al último mensaje del tema