Qué maravilla de doblaje. Se me hace rarísimo escuchar a Pep Anton Muñoz en un anime que no sea El detectiu Conan. Respecto a los que ya habéis dicho confirmo Pep Anton Muñoz (Gordon), Jaume Nadal (Doniphan), Núria Domènech (Dole) y Toni Sevilla (Cross). También añado Maria Moscardó (Webb), Aurora García (Baxter) y Glòria Roig (Service). Tengo bastantes sospechas de algunos pero os los dejo con su muestra para que me digáis: - Brian: https://drive.google.com/file/d/1BD[....]6nd9h8BxLSNZ1zAX-x/view?usp=sharing (a veces me suena a Roger Pera o a Miquel Bonet jovenzísimos. Apuesto más por el segundo, que entonces Roger tenía 12 años) - Kate: https://drive.google.com/file/d/1Pc[....]Unt8VBYFe-t-fMaQZd/view?usp=sharing (sospecho bastante que es Luisita Soler, sobre todo cuando hace ruidos y llora) - Jacques: https://drive.google.com/file/d/11K[....]yG4VtAQf8l8Wu2bVqg/view?usp=sharing - Moco: https://drive.google.com/file/d/1K0[....]JP8vjrak-GONTh5jTW/view?usp=sharing (tiene un aire a Glòria Roig forzada como para disimular el doblete pero no estoy seguro) - Garnett: https://drive.google.com/file/d/1Q2[....]YX3S7Y06tQeadgtGon/view?usp=sharing (igual me deslizo mucho, ¿pero podría ser Carme Capdet?) - Costa: https://drive.google.com/file/d/15N[....]7Wf2QEw4A2DpdNOfI-/view?usp=sharing (me suena mucho de algo y no sé de qué) - Bandit Rock: https://drive.google.com/file/d/1q8[....]VcYgJRmF6Hv-8A44Wg/view?usp=sharing (¿Joan Velilla?) - Bandit Forbes: https://drive.google.com/file/d/1jr[....]zX_WAE-9MqffT-jBCU/view?usp=sharing - Bandit capità: https://drive.google.com/file/d/1bp[....]2_j9NB83wK2khl7Mzv/view?usp=sharing (¿Màrius Bistagne?) - Bandit súbdit: https://drive.google.com/file/d/1nZ[....]NrWu7nWsBSNGrE_WyN/view?usp=sharing - Willcox: https://drive.google.com/file/d/1-7[....]N6d5ddvO4GSyuXe4q3/view?usp=sharing Por cierto, los nombres son los mismos que los de la versión francesa, así que imagino que cogieron esa versión. Me sorprende que dejaran el ending en japonés. |
¡Increible el dato de Trifol! He consultado su voz en "Els amos del temps" que se dobló en el mismo año y sin duda es él. Hay varias voces que se repiten por cierto, como Muñoz y Canut, igual se doblaron juntas. También confirmo a Canut. ¡Gracias! ¿Sabes dónde podría encontrar muestras de Brau de esa época para comparar? Seguro que hay cosas pero así rápido lo máximo que he encontrado es este trozo suyo como actor de televisión del 80 y Brian no me termina de sonar nada a él, en esta serie ya sonaba bastante parecido a como le conocemos. https://www.youtube.com/watch?v=MB7b-aAwuJY&ab_channel=AntonioElCunez Y de Mediavilla almenos en eldoblatge.com no constan doblajes en catalán suyos hasta el 97, pero siendo sólo un par de frases podría ser él y sí que me suena parecido. |
Yo también apuesto por Luisita, Roig y Mediavilla. |
El debate de Brian de Jordi Brau-Miquel Bonet me ha dejado muy intrigado, pero tampoco puedo ser muy conciso con ninguno ya que no les tengo oídos por esas fechas. No termino de oír a Brau por mucho que me esfuerce. Me suena bastante a Bonet pero igual en el 85 ya tenía su voz tan distintiva y me lo estoy imaginando. Tampoco sé como sacar una muestra suya de entonces. Escrito originalmente por @Xerinola17 Personaje - Castellano - Català Mocó - Maria Dolores Gispert - Gloria Roig? Mediavilla, Roig y Soler ya los daría por confirmados, que lo consulté con gente de fuera y también estaban de acuerdo. Capdet sí que creo que era sólo una corazonada mía. Sigo pensando que uno de los bandidos es Bistagne. "Rock" y "Bandit Rock" son el mismo personaje, y ya por si quieres cambiarlo almenos en catalán "Coster" se llama "Costa" |
Vale, he editado el post con todo eso |
Escrito originalmente por @Xerinola17 Abril, Navarro y De Vicente no sé si os referís a Gonzalo Abril o Carlos De Vicente y no sé quién es Navarro. Me pierdo con algunos actores de la vieja escuela, lo siento. Gonzalo, Esperanza y Antonio Gómez. |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Xerinola17, el 20/Sep/2012, 00:47 | 222 | 37k | 15/May/2022, 16:15 santxe |