A mí en algunas muestra me sale este mensaje:

Perdón que responda ahora, las muestras las voy eliminando a medida que destapo desconocidos, así que si sale este mensaje es que ese actor ya está resuelto.

Incluí a la fitxa a los de Carme Capdet y Pep Ballester que lo consulté con otro usuario y también estaba de acuerdo.

Creo que al final la ficha ha quedado bastante decente si obviamos a Brian que es uno de los protagonistas y que dudo que sea otro actor de entre los dos que barajamos (Jordi Brau y Miquel Bonet). El resto ya son actores que veo demasiado imposibles de descubrir. ¡Gracias a todos!

Tenía pendiente de hace tiempo la ficha de "Patlabor" (Kidou Keisatsu Patlabor Gekijouban) porque había bastantes voces que no identificaba. Los protagonistas son entre otros Oriol Rafel (Asuma Shinohara), Carme Alarcón (Noa Izumi), Joan Comellas (Kiichi Goto) y Josep Maria Zamora (Seitaro Sakaki).

https://doblatgeanimecatala.blogspot.com/2023/03/patlabor.html

Ahora revisionándola años después he podido identificar a la mayoría que más me costaban a excepción de una de las protagonistas y voces menores de Lever:

- Shinobu Nagumo: https://drive.google.com/file/d/1eC[....]8srjYqHfNE_ddq5pkY/view?usp=sharing (me tiene muy intrigado esta actriz).

- Obrer: https://drive.google.com/file/d/1H-[....]e0HP6GGeChauZLkpom/view?usp=sharing (al principio me parecía Amadeu Aguado pero cuando habla no).

- Operador: https://drive.google.com/file/d/1Lv[....]SVeZrNZu7P09ZDLd5k/view?usp=sharing

- Operador 2: https://drive.google.com/file/d/1Ps[....]8nwhdq1gCV5JYIC5us/view?usp=sharing

- Militar: https://drive.google.com/file/d/1XC[....]l-LcLdLQmwJthrP05p/view?usp=sharing

- Militar 2: https://drive.google.com/file/d/1xu[....]5OLhMylFvEeUEyOFOQ/view?usp=sharing

- Anunciant: https://drive.google.com/file/d/1yv[....]lrmCcPHo8vy0Z7x8Xk/view?usp=sharing

Es una lástima que no se doblasen las siguientes, supongo que llegaron demasiado tarde.

Pensaba que sólo había dos episodios rescatados de "La llegenda dels quatre reis dracs" (Sohryuuden) pero me he podido hacer con la serie completa para terminar la ficha. Como siempre doblaje de Lever para Manga Films para el 96 protagonizado por Oriol Rafel (Hajime), Aleix Estadella (Tsuzuku), Elisabet Bargalló (Amaru), Albert Trifol (Owaru) y Montse Segarra (Matsuri).

https://doblatgeanimecatala.blogspo[....]legenda-dels-quatre-reis-dracs.htm l

La verdad es que es un doblaje de animación curioso al llevar voces de actores que nadie se esperaría como Joan Carles Gustems o Lluís Marco.

En este caso tengo dificultad especialmente con dos voces de actores mayores que siempre me cuestan de la época:

- Seichiro Toba: https://drive.google.com/file/d/1t2[....]upusXK6oG9Vh2UpYra/view?usp=sharing

- Shosaku Takanuma: https://drive.google.com/file/d/1t1[....]Fniprq1LyQgyZAgews/view?usp=sharing

- Polític: https://drive.google.com/file/d/1Hq[....]cw31os5TJnz7k-0XXT/view?usp=sharing

- Princesa Sayo: https://drive.google.com/file/d/1lq[....]43WuKEwDUIv6a23Vs0/view?usp=sharing

- Periodista: https://drive.google.com/file/d/1mc[....]vI2SqLqi6geU6psZpg/view?usp=sharing

- Operadora: https://drive.google.com/file/d/1r3[....]2OWywDoCjP9ATOqAWr/view?usp=sharing

Toba es Manuel Lázaro.

Takanuma me suena pero no caigo.

Lo tengo oído de varios documentales pero ahora mismo no lo ubico.

Siempre me despisto con Lázaro jaja. Gracias.

He terminado la ficha de "Dome, el petit geni del beisbol" (Miracle Giants Dome-kun), serie que tengo entendido que llegó sólo en catalán. Hay muchos personajes recurrentes, siendo los más importantes Dome Shinjo (Elisabet Bargalló), Nakahata (Amadeu Aguado), Fujita (Enric Arquimbau), Mayumi Shinjo (Margarida Minguillón) y Melody Patricia Norman (Alicia Laorden).

https://doblatgeanimecatala.blogspo[....]dome-el-petit-geni-del-beisbol.htm l

Parece un doblaje integro de Sonoblok. Lo imagino porque está Elisenda Padrós (hija del propietario del estudio que diría que solo ha doblado allí) y actores muy propios del estudio como Margarida Minguillón, Berta Cortés, Alicia Laorden, Toni Moreno o Quim Roca que sólo se les oía en animación cuando se doblaba allí. No sé si pensáis lo mismo.

Los cinco desconocidos que tengo me suenan todos, pero no les ubico (la calidad de audio no es muy buena pero es lo único que hay):

- Tatsunori Hara: https://drive.google.com/file/d/1Ck[....]o1rJR4cILBbpVaOsZq/view?usp=sharing (se parece a José Javier Serrano pero parece un actor más mayor).
- Kuriboto: https://drive.google.com/file/d/1IR[....]QZKf_l340mPrUXpgEK/view?usp=sharing
- Kobeya: https://drive.google.com/file/d/1_i[....]JHbXQUNlq40YqfXKQw/view?usp=sharing (¿Alicia Orozco?)
- Espia + Entrenador: https://drive.google.com/file/d/1AB[....]LAz84BbTpW0BwzT_IN/view?usp=sharing i Arbitre: https://drive.google.com/file/d/16o[....]AJeDXnN0AJc6SvmJoi/view?usp=sharing

Sí que es verdad que tiene las "eses" de Serrano pero yo tampoco veo claro que sea él.

Con "Kishin Heidan" termino todos los doblajes catalanes de Manga Films.

https://doblatgeanimecatala.blogspot.com/2023/04/kishin-heidan.html

Serie de películas de seis episodios protagonizada por Claudi Domingo (Taishi), Ramon Canals (Sakaki), Eduard Farelo (Suguro), Montse Puga (Fujishima), Pep Ribas (Goto) y Josep Antequera (Shinkai). Desafortunadamente tengo desconocidos que son bastante importantes así que me conviene saberlos para tener una ficha decente:

Voces masculinas:

- Albert: https://drive.google.com/file/d/1-k[....]3tE1lQpidxIYsp5mj_/view?usp=sharing (éste lo conocéis seguro).

- Oishi: https://drive.google.com/file/d/1bp[....]AWcGfo7palyscndkzl/view?usp=sharing y Fileo: https://drive.google.com/file/d/1X4[....]S9lQMkSoafqqJ5dbK7/view?usp=sharing

- Al: https://drive.google.com/file/d/18i[....]aWeiEPIRT0uJqnsSja/view?usp=sharing

- Mochizuki: https://drive.google.com/file/d/1OG[....]qAKkF_gvHr_Sv9wX1h/view?usp=sharing (he juntado diversos papeles que hace).

- Yoshida: https://drive.google.com/file/d/1kZ[....]gmIBoIHwKDFwdsz32z/view?usp=sharing (le he escuchado bastante en Lever).

- Capità: https://drive.google.com/file/d/199[....]qo2JdTMMc5vZt8iNDn/view?usp=sharing (¿conocéis nombres de niños que trabjaron en Lever?).

Voces femeninas:

- Bareiho: https://drive.google.com/file/d/1jV[....]qndcR3nhz9N0F_FK9B/view?usp=sharing (la más importante, ha hecho muchos papeles importantes en otros doblajes de Manga Films)

- Sophia Takakura: https://drive.google.com/file/d/1R9[....]xryrw5qIcZBHSOWdLq/view?usp=sharing (al principio me suena a Montse Puga, pero luego no).

- Cookie: https://drive.google.com/file/d/1Az[....]uZ8sxvZoUDIGPK4L_d/view?usp=sharing

Perdón por el ruido de los audios, no existen grabaciones en mejor calidad.