x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
74 mensajes. Página 2 de 8

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.967
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Doble metedura de pata, porque en "Todos los caballos bellos" no la dobla Bordallo...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 05/Ago/2010
·
#12 ·

FOTOGRAMAS Año LIV Nº 1891 Mayo 2001

Posteriormente pasaría a llamarse "INTERNACIONAL SOUND STUDIO, S.A"

Cita:
EL PERIÓDICO DE CATALUNYA - AVISO,CONVOCATORIA ANUNCIO LEGAL
  • Publicada el 03/06/2002

LA SDAD. TRIVEU INTERNACIONAL S.A. HA PROCEDIDO A MODIFICAR SU DENOMINACION SOCIAL POR LA DE INTERNACIONAL SOUND STUDIO, S.A.

FOTOGRAMAS -N-1891-Mayo-2001


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.304
Desde: 24/Sep/2005
· ·

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#14 ·
Escrito originalmente por @hdjzgz

Belvedere metió la pata Mar Bordallo le corrige. :6]

FOTOGRAMAS N-1889-Marzo-2001

Jajaja, ¡buenísimo!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.967
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 ·

¡Sopla! Pues, siendo una serie del 2001, "Terra nostra" (que por el título parece más una serie catalana independentista que una serie brasileña), no tiene ni ficha de doblaje ni nada. ¿Seguro que llevaba doblaje de España con acento latino? ¿no será que llevaba doblaje latino-americano?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.304
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Cuando aparezca algún episodio por ahí, lo confirmaremos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 05/Ago/2010
·
#17 ·

Bien pudíera ser porque se comprara con el doblaje latino. :b)

Cita:https://vertele.eldiario.es/verteletv/actualidad/segunda-parte-Terra-N ostra-emitira_0_186881312.html

Esta producción fue estrenada en varios países de Latinoamérica, en Estados Unidos y en España, con un éxito arrollador. Uno de los factores claves fue el doblaje, ya que se hizo desaparecer todo indicio de que el lenguaje original era el portugués. Sono-Mex, de México, es la casa que dobla esta novela al castellano.

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Terra_Nostra


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.304
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

¿Y los del "Fotogramas" no se dieron cuenta? No me lo acabo de creer. Tiene que haber otra explicación.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 05/Ago/2010
·
#19 ·

No es una noticia sobre doblaje pero, de alguna manera, estaba relacionado con ese mundo.

Necrológica de Luis G. de Blain en "Fotogramas".

FOTOGRAMAS N-1898-Diciembre-2001


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.304
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

¡Qué rabia que TV3 todavía no ha subido a su archivo apenas un programa de "Temps era temps" para ver a Crespo y Sola en la "actualidad". En efecto, ya hablamos de Luis G. De Blain en otro hilo del foro.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
74 mensajes. Página 2 de 8
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:30 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
19/Nov/2006, 13:43
403k17/Nov/2020, 23:40
 Ir al último mensaje del tema