19 Mensajes |
No la conocía por el nombre, pero esta es la que se carga el personaje de Deanna Troi en Star Trek Voyager en los capítulos que aparecía, horrible, tiene una voz sosísima, muy lejos de Marta Tamarit. |
Escrito originalmente por @Heisenberg_81 Escrito originalmente por @Gabrielladelvalle Yo la vi por Internet, así que no sé decirte. Hace tiempo que no la reponen. Pero me suena que hará unos 8 años emitieron la temporada donde sale Carmen Electra (doblada por Beatriz García, la mejor de Galicia) en un canal de la TDT, ¿Neox? quizá. Y el episodio piloto fue de doble duración, sí, y salía una actriz de Twin Peaks haciendo un personaje llamado Laurie, pero en el doblaje le llamaban Laura y la doblaba Ana Pallejà y se obsesionaba con el socorrista doblado por José Posada. Es que yo cuando la vi era con el doblaje de Barcelona, diría que era la típica serie que echaban en la 1 por las tardes antes del telediario, y perdí rápido el interés. Luego juraría que la echaron en Antena 3 y alguna vez la veía zapeando, y sí me acuerdo de que Pamela estaba muy buena, pero no lo suficiente para engancharme a la serie. ¿La serie pasó a Galicia por la famosa huelga del 93? Recuerdo que fue así. Primero se emitió en La 1. Después en Antena 3. Y luego, si no recuerdo mal, otra vez en la 1 junto con los spin-offs. De vez en cuando la veía. No era gran cosa, la verdad. |
Hombre es verdad que no tiene la calidad de la dobladora de Barcelona pero la veo bastante correcta. ¿"Los vigilantes de la noche" también se dobló en Galicia? |
Escrito originalmente por @Franken02 Escrito originalmente por @Heisenberg_81 Escrito originalmente por @Gabrielladelvalle Yo la vi por Internet, así que no sé decirte. Hace tiempo que no la reponen. Pero me suena que hará unos 8 años emitieron la temporada donde sale Carmen Electra (doblada por Beatriz García, la mejor de Galicia) en un canal de la TDT, ¿Neox? quizá. Y el episodio piloto fue de doble duración, sí, y salía una actriz de Twin Peaks haciendo un personaje llamado Laurie, pero en el doblaje le llamaban Laura y la doblaba Ana Pallejà y se obsesionaba con el socorrista doblado por José Posada. Es que yo cuando la vi era con el doblaje de Barcelona, diría que era la típica serie que echaban en la 1 por las tardes antes del telediario, y perdí rápido el interés. Luego juraría que la echaron en Antena 3 y alguna vez la veía zapeando, y sí me acuerdo de que Pamela estaba muy buena, pero no lo suficiente para engancharme a la serie. ¿La serie pasó a Galicia por la famosa huelga del 93? Recuerdo que fue así. Primero se emitió en La 1. Después en Antena 3. Y luego, si no recuerdo mal, otra vez en la 1 junto con los spin-offs. De vez en cuando la veía. No era gran cosa, la verdad. No recordaba que volviese a la 1, gracias Franken. |
Escrito originalmente por @santxe Hombre es verdad que no tiene la calidad de la dobladora de Barcelona pero la veo bastante correcta. A mí no me gusta nada, tiene una voz apagada, muy de señora mayor, y ya en la nueva serie de Star Trek era la voz tambíén de la madre de Spock, que tampoco me gusta un pimiento. Y hay varias voces femeninas de Galicia que me gustan, pero justo esta casi nada. |
Escrito originalmente por @santxe ¿"Los vigilantes de la noche" también se dobló en Galicia? No sabía ni que se había doblado en España, pero se ve que sí. De Wikipedia: En España la serie fue titulada como Los vigilantes de la noche y fue emitida en el canal privado Antena 3 Televisión en el año 1999, a altas horas de la madrugada. |
19 Mensajes | |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |