x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · última
68 mensajes. Página 6 de 7

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.393
Desde: 08/Oct/2014
·
#51 ·
Escrito originalmente por @Gabrielladelvalle

Creo que ya han comentado en este foro que ahora debería doblar a Meryl Streep Lucía Esteban.

Seguramente lo comentaría yo, que desde luego lo pienso. Margarita Ponce no me gusta, además otra que tiene una voz bastante fea, de esas que tiran a camionero.

Rosa María Hernández a mí también me gusta mucho, además ha tenido siempre una voz super preciosa. En Star Trek: La nueva generación sustituyó una temporada a su madre doblando a la doctora Crusher, y cuando volvió Guiñón, eché a Rosa María de menos, aunque ahora asocio totalmente a la doctora a Rosa Guiñón. Si recuperan el personaje para la segunda temporada de Picard, supongo que Rosa María retomaría el personaje, jubilada ya su madre.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 218
Desde: 30/Dic/2020
·
#52 ·

Margarita Ponce no tiene una voz fea, y es muy buena actriz. Lo que pasa es que no le va a Meryl Streep. Como comenté el otro día, deberían llamar a Lucía Esteban para doblarla, que sí se amolda a ella.

No tiene una voz fea, hombre.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#53 ·

Una cosa es que tu guste su voz o no, y otra cosa es que sea una voz fea. Yo tampoco la veo fea para nada.

Si ya dices que la voz de Fábregas te parece "cargante", entiendo que la voz de Ponce te parezca fea.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.393
Desde: 08/Oct/2014
·
#54 ·
Escrito originalmente por @santxe

Una cosa es que tu guste su voz o no, y otra cosa es que sea una voz fea. Yo tampoco la veo fea para nada.

Si ya dices que la voz de Fábregas te parece "cargante", entiendo que la voz de Ponce te parezca fea.

No sé en que sentido va esto, si en el de insinuar que no tengo ni puta idea de lo que hablo (quiero creer que no aunque esa sensación me da)  o te refieres solamente al tipo de voz. Pero ya te digo que si es por lo primero,  el que no respeta es el primer ignorante, o sea tengamos la fiesta en paz, que generalmente en este tipo de cosas yo lo hago con el resto y verdad absoluta no la hay.

Ya comenté en otro post que lo del "cualquier tiempo pasado nos parece mejor" se aplica mucho y de forma generalmente extrema, a tal punto que en eldoblaje no se puede ni debatir mínimamente, cualquier actor/actriz que doblase en la "época de oro" es mejor que otro actual, siempre y sin excepciones, y con mucha de esa gente diciendo "No veo cine moderno" que es tan absolutista como el que dice no ver nunca nada clásico, y se carga de razones para no tener que opinar precisamente, y menos para querer anular la opinión de alguien que ve películas de todas las épocas.

Sobre Fábregas, me carga, sí, siempre me ha parecido una actriz fantástica cuyo voz me gusta (ya lo comenté alguna vez) pero que no es mi actriz preferida ni de lejos, yo le tengo mucho respeto porque además ha tenido, sino la mejor carrera en el doblaje una de las mejores, por tiempo y estrellas dobladas, pero considero a otras por encima en variedad interpretativa, no hay más. Y no voy a daros la razón sin pensar que es la mejor o que está entre las cinco mejores, porque no lo está para mí, punto final.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#55 ·

No me convence la asociación Cate Blanchett-Montalà, si no puede ser Alba Sola yo llamaría a Nuria Mediavilla. 


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#56 ·

Y sobre todo viniendo de Santxe, que ya dijo en su momento que la voz de Marisa Rubio le parecía "voz de camionero".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 218
Desde: 30/Dic/2020
·
#57 ·

La voz de María Luisa Rubio era bonita de joven; la voz le cambió con los años y por fumar.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.670
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#58 ·

A ver, que conste que tener voz de camionero no significa ser mal doblador ni tener voz fea ni nada de eso. Simplemente que tenía un tono más "duro" y no podía doblar jovencitas, por lo menos después de darse al tabaco.

Que a alguien una voz le parezca fea o cargante no significa que no tenga idea de nada. Son gustos personales y cada uno tiene los suyos.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 120
Desde: 04/Jun/2020
·
#59 ·

Me gustaría seguir aportando mi granito de arena. Antes de nada, aclaro que mi opinión sobre Elsa es eso: una mera opinión. Subjetiva. Como la de Pepito y como la de Fulanita. Válidas todas.

Fábregas (Elsa) fue una pedazo de actriz de doblaje que quitaba (y sigue quitando) el hipo. Otra cosa es que guste o no guste su voz. ¿Que puede que tuviera algún tipo de ayudita por ser quien era? No digo que no. Pero de entrada hay que valer. Mucho. Y Elsa tenía una enorme valía. ¿Que estaba en casi todos los doblajes de Barcelona de las (actrices) importantes del Hollywood en su época dorada? Pues también. Pero es que, e insisto sobre este punto, valer, valía. ¿Que pudo (y debió) haber más diversidad y ampliarse el abanico a otras actrices de doblaje que ya habían demostrado su valía ampliamente? También. Pero qué queréis que os diga, a mí la voz de Elsa me fascina y me "embelesa". Me deja tonto perdío. Claro, luego me retorna la cordura. Pero mientras dura el hechizo...

Gracias por el hilo. Buen día.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 218
Desde: 30/Dic/2020
·
#60 ·

En el tráiler de "La liga de la justicia", Jeremy Irons está doblado por Bernal. Joder, no le va nada. Tendrían que haber contado con Vidal. Ojalá sea provisional.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · última
68 mensajes. Página 6 de 7
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:46 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares