x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.390
Desde: 08/Oct/2014
·
#1 ·

Que si José Posada, Peyo, Iván Muelas, Sergio Zamora y compañía están en todas partes, pero joder, los mejores siempre han sido los que han sonado más. Yo normalmente no me canso de escuchar a José Posada, una semana de 6 películas que vi, doblaba al protagonista en 4, un par de ellas francesas, y yo encantado. Voces nuevas sí, pero no a cualquier precio, han de ser realmente buenos, y para sacar a gente así de protas, no vale cualquiera. Si veo una película o serie en la que no doblan voces conocidas, más bien me preocupo, "Las nuevas voces" casi siempre son de peor calidad. Incluso Claudio serrano perdiendo voz es mejor que el 70% de lo que hay, porque es muy bueno.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 403
Desde: 30/Dic/2020
·
#2 ·

La gran mayoría de la gente nueva, es bastante floja. Las voces de siempre son para protagonistas y papeles importantes, pero no hace falta abrir mucho las orejas para ver una peli y ver la cantidad de actores nuevos que hay doblando, y el resultado suele ser penoso; ni un camarero son capaces de hacer bien. La única que merece la pena es Sandra Villa; lo hace muy bien. De los demás, nada. Ni Mario García me gusta. No me parece que sea un actor dúctil. Parece que siempre hace el mismo tipo de papel, y a los actores que desputan un poco, no llega a llenarlos (Timothée Chalamet).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.390
Desde: 08/Oct/2014
·
#3 ·

Pues siendo sincero, me gusta como le queda a Chalamet, yo creo que le va bien, y mira que tampoco soy muy fan de él.

Pero vamos, toda la razón, no va a salir ya en la vida un actor de doblaje como José Posada, que yo a este le meto entre los mejores de siempre sin cortarme un pelo. Nada que envidiar a casi ningún actor de cualquier época, y ya además de que es un actor cojonudo, el cabronazo tiene una voz guay, ojalá que se le conserve muchos años bien, yo actualmente disfuto mucho escuchándole.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 403
Desde: 30/Dic/2020
·
#4 ·

José Posada ha mejorado muchísimo con los años. Al principio de su carrera, no me gustaba; hoy en día, es garantía absoluta tenerlo doblando. Peyo también es muy bueno, pero le adjudicaron actores que no le iban, como Woody Harrelson, Robert Downey Jr., Paul Bettanny, etc.. Aún así, cuando se pone, puede hacer trabajos muy buenos. Me gusta, sobre todo, en comedia. Luego hay otros actores que son "nuevos" y que cada vez que han tenido una oportunidad, la han malgastado, como Fran Jiménez. El pobre es flojillo. O incluso Nacho Aldeguer, que de niño era brillante, pero de adulto, es horrendo. Menudo estropicio hizo en "Star Wars". Menos mal que lo sustituyeron por Enric Isasi-Isasmendi, que sí hace un buen trabajo y ciñéndose al original.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#5 ·

De la gente así nueva sólo me gustan Verónica Llaneza y José García Tos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 403
Desde: 30/Dic/2020
·
#6 ·

José García Tos ya lleva unos años. Tengo entendido que volvió a Valencia; una pena, pues ahí estará desaprovechado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#7 ·

Pero a ver la gente que se queja tiene parte de razón, en todas las épocas los personajes de peso se han concentrado en unos cuantos. De hecho sabiendo la ciudad y el año del doblaje, ya antes de empezar la película te imaginas qué voces vas a escuchar para cada personaje según su físico y edad, y muchas veces aciertas, claro. Y yo no me estoy quejando, pero entiendo que haya gente que se queje.

Si se hubiese querido, se podría haber tenido mucha más variedad en protagonistas. No es por falta de actores, hay muchos profesionales.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 277
Desde: 04/Jun/2020
·
#8 ·

De esto precisamente se "quejaba" Julia Gallego en una entrevista que se le hizo hace ya años. En la misma, me resultó curioso que la Gispert, también entrevistada, lo "medio" negase, cuando tanto ella (como la propia Gallego) estuvieron muchísimos años en la casi sombra con raquíticos personajes secundarios. O terciarios.

En Madrid siempre he notado más variedad. No puedo afirmar lo mismo de Barcelona, en los que sí se cumple básicamente la máxima de Gabrieladelavalle: comienzas a ver una peli, oyes la primera voz (de algún secundario) y rápidamente ubicas el doblaje en Barcelona. A partir de ahí, las cuentas son bastante claritas. Aclaro: me estoy refiriendo a doblajes de las décadas de los 50/60/70, y gran parte de los 80, si bien a partir de ahí comenzó a cambiar un poquito la cosa. Pero hasta entonces, los papeles principales eran relativamente fáciles de adivinar. Sobre doblajes más contemporáneos, de momento no podría añadir demasiado, más bien poco, puesto que ni suelo reconocer a [email protected], ni me interesan demasiado, salvo excepciones, que siempre las hay.

Un saludo y gracias por la creación del hilo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.390
Desde: 08/Oct/2014
·
#9 ·

Sí, ciertamente en determinada época entre Peña, Calvo, Cano, Fábregas y algunos más estaban en casi todos los doblajes barceloneses, eso sí, eran los mejores y los doblajes generalmente de muy buena calidad. También hay que tener en cuenta que la mayoría de animación y las series venían con doblaje latino, por lo tanto mucho menos pastel y tocaba repartirse las películas entre Madrid y Barcelona.

Hoy en día hay mucha más variedad, pero también mucha menos calidad, hay varios actores de doblaje realmente infumables, cuando te encuentras un doblaje "B" de los de Madrid de gente que suelen ser lo que están fuera de Adoma, se nota mucho para mal. Fuera de Madrid y de Barcelona hay grandes actores, pero no sostienen un doblaje de una serie con muchos personajes, suelen darse algunas asociaciones directamente vergonzosas, el mismo tipo doblando a uno de 15 y a otro de 70; que vale que te pasa en Madrid y en Barcelona también, pero joder series como Juego de tronos en Galicia habría sido un desastre.

Comentaban que José García Tos es un buen actor, y estoy de acuerdo, pero no puedes quitar a Jordi Brau y ponerle a él a doblar a una bestia como Daniel Day-Lewis y quedarte tan ancho, pero de ninguna manera, la diferencia es considerable. Apreciar voces nuevas por supuesto, pero no cascarle de golpe y porrazo a gente como Lewis o Jake Gyllenhaal, o cruzo los dedos para que no pase, actores del nivel de DiCaprio o Joaquin Phoenix. 


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 403
Desde: 30/Dic/2020
·
#10 ·

Lo de Daniel Day-Lewis fue porque no quisieron pagarle a Brau lo que pedía. Se nota que fue una decisión precipitada, aunque García Tos hace lo que puede, partiendo de la base de que es un actor al que no le va.

Ir a la página: 1 · 2 · última
12 mensajes. Página 1 de 2
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:41 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares