Bueno, en este caso... ya está.

"El equipo A":

-George Peppard: Sansalvador.

-MR T: Pepe Mediavilla.

-Dwight Schultz: Jordi Brau.

-Dick Benedict: Vidal.

"Banacek"

   George Peppard - ANTOLIN
   Ralph Manza - ACASO
   Murray Matheson - TEOFILO
   Christine Belford - PUY
   George Murdock - ROBERTO MARTIN

"Los cazafantasmas":

-Bill Murray: Porcar.

-Sigourney Weaver: Lucía Esteban.

-Dan Aykroyd: Dotú.

-Harold Ramis: Ángel Egido.

-Ernie Hudson: Cantolla.

-Rick Moranis: Carabias.

"La escoba espacial"

Richard Benjamin - Ricardo Solans
Cyb & Patricia Barnstable - Rosita Guiñón
Tim Thomerson - Miguel Ángel Valdivieso
Richard Kelton - Salvador Vidal
Bobby Porter - Antonio G. De Vicente
Conrad Janis - Arsenio Corsellas
Alan Caillou - Rafael Luis Calvo
Misty Rowe - Rosario Cavallé

"El primer gran asalto al tren":

-Sean Connery: Vicente Bañó.

-Donald Sutherland: Antolín García.

- Lesley-Anne Down: María del Puy.

-Alan Webb: Simón Ramírez.

-Robert Lang: Carrillo.

-Malcolm Terris: Benjamín Domingo.

"Capitanes y reyes"

   Richard Jordan - Salvador Vidal
   Harvey Jason - Antonio de Vicente
   Patty Duke - Mª Luisa Solá
   Blair Brown - Rosa Guiñón
   Robert Vaughn - Arsenio Corsellas
   Perry King - Salvador Vives
   Katherine Crawford - Marta Angelat
   Jane Seymour - Consuelo Vives
   Cynthia Sikes - Elsa Fábregas
   Charles Durning - Pepe Mediavilla
   David Huffman - Ricardo Solans
   Terry Kiser - Mª Jesús Lleonart
   Vic Morrow - José Luis Sansalvador
   Barbara Parkins - Enriqueta Linares
   Joanna Pettet - Pilar Rubiella
   Doug Heyes Jr. - Joan pera
   Beverly D'Angelo - Maife Gil

John Houseman, ALARCÓN
John Carradine, CRESPO
Celeste Holm, JOFRE
Burl Ives, PEÑA
Richard Herd, ROGELIO

"Falcon Crest":

-Lorenzo Lamas: Armando Carreras.

-Jane Wyman: Roser Cavallé.

-Susan Sullivan: Rosa Guiñón.

-Robert Foxworth: Dionisio Macías.

-Ana Alicia: María Jesus Lleonart.

-David Selby: Ernesto Aura.

-William R. Moses: Vives.

-Margaret Ladd: Elsa Fábregas.

Carreras aún no había debutado como doblajista en 1985. En todo caso, lo hubiera hecho Vidal, Garco o Solans.