Guiñón y Rogelio tenían la suficiente capacidad timbral para "quitarse" años de encima sin ningún problema.

¿Por qué nadie se acuerda de JORDI BRAU??.... De calle, fue el mejor Sean Bean en castellano... y el primero de sus dobladores habituales.

Suenan voces mucho más avejentadas que en la versión original.... Se me viene a la cabeza la película LA FRONTERA (1981), donde Rogelio doblaba a Nicholson y Guiñón doblaba a la veinteañera esposa de este.... En inglés las voces suenan bastante más jovenes, más acordes con el aspecto físico y edad de los actores.

Evidentemente con Paul Newman o con Marlon Brando Rogelio no va a "avejentar" a los actores.

En 1973 Manolo García estaba doblando en Madrid, no en Barna.

¿Y Ricardo Solans para el Padre Karras??....

Para Lee J. Cobb veo mucho más metido a Felipe Peña que a Rafael Luis Calvo.

JOAQUÍN DÍAZ para Max Von Sydow, coño!!!

Ni de coña, casi seguro que Corsellas hubiera doblado a Connery, especialmente si hablamos de los años setenta..... (caso de esta peli). Y Sansalvador a Plummer.

De hecho las veces en que Sansalvador dobló a Connery fue por "rebote"..... más que por otra cosa.

Pdta: me habría escocido de lo lindo si en DESDE RUSIA CON AMOR y en ROBIN & MARIAN Corsellas hubiera doblado a Connery en vez de a Robert Shaw... jeje

Bueno, es mi opinión.

Va por gustos. No he puesto a Jordi Brau porque sí lo veo para un joven Sean Bean, pero no para el actual. Necesita de más empaque. Menos mal que Simón Ramírez y Vicente Bañó doblaron estupendamente a Sean Connery; no eché en falta a Corsellas. Es más: Para mí, Corsellas no es la voz más apropiada para Connery. Prefiero a Sansalvador de largo.

A mí Corsellas sobre todo en la etapa más moderna directamente no le aguantaba doblando a Connery, prefería a casi cualquier otro, lo contrario que con Nolte, que creo que lo hacía de 10. Sansa de largo con Connery sin duda.

Para Nolte, prefiero a Corsellas antes que a Camilo, sí. En la última etapa de Connery, no me molestaba Corsellas, aunque echara de menos a Sansalvador. También es cierto que Sansalvador dejó de doblar prematuramente, salvo en ocasiones puntuales.

"JFK":

-Kevin Costner: Manolo García.

-Gary Oldman: Pere Molina.

-Jack Lemmon: Joaquín Díaz.

-Walter Matthau: José Luis Sansalvador.

-Sally Kirkland: Rosa Guiñón.

-Tommy Lee Jones: Dionisio Macías.

-Donald Sutherland: Ernesto Aura.

-Sissy Spacek: María Jesus Lleonart.

-Kevin Bacon: Bernal.

-Joe Pesci: Juan Fernández.