x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Sobre el doblaje de Scarlett Johansson

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.449
Desde: 08/Oct/2014
·
#1 ·

De las tres que han doblado más a Scarlett Johansson, se quedaron con la que más parecido tiene a su voz, pero la que le ha doblado peor. Joel Mulachs tiene una voz bonita y tirando a grave que suena muy bien para anunciar en la Sexta, pero está muy alejada del nivel interpretativo de Barbará y Trifol, desde que ella dobla a Johansson, esta parece incluso peor actriz, me da muchísima pereza ver una película en castellano, suelo tirar del original, o parcial o totalmente. No es que Mulachs sea mala actriz tampoco, pero desde luego está muy por debajo de las otras dos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 220
Desde: 30/Dic/2020
·
#2 ·

Yo creo que sí le va muy bien. No creo que esta actriz encaje en los registros de Nuria Trifol y Marta Barbará. Yo, sobre todo, recuerdo a Marta Barbará doblándola, pero creo que ahora le quedaría joven.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 127
Desde: 07/Sep/2018
·
#3 ·

Como fan del cine de Allen, la voz que más asocio con Johansson es la de Marta Barbará.

Aunque Nuria Trifol también me gustó mucho en La isla.

MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:10 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares