Curiosidad de "El signo del zorro" en su edición en VHS de 1991 |
DCINE-ESP Usuario VIP ![Haz clic para ver el perfil del usuario Haz clic para ver el perfil del usuario]()
Mensajes: 216 Desde: 12/Ago/2017
| Hola, en el VHS de 1991, la peli llevaba el el doblaje de cines. Los tramos sin doblaje venían subtitulados, como en el DVD. Pero lo curioso es que los textos que aparecen a lo largo de la peli se añadió una voz en off en vez de subtítulos. Por si teneis curiosidad, aqui dejo este video recopilando los textos donde aparece esa locucción: https://drive.google.com/file/d/1Rg[....]Oa77ZXKuN4-VWK_5Oy/view?usp=sharing |
santxe Administrador del foro ![Haz clic para ver el perfil del usuario Haz clic para ver el perfil del usuario]()
Mensajes: 28.748 Desde: 24/Sep/2005
| No identifico la voz, pero me suena. Observar que el Zorro escribe las "O" de numerales (Sºy el Zºrrº). Sería fácil desenmascararlo. |
|
|
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:12 UTC+02:00 DST |