miarroba
32 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.141
Desde: 24/Sep/2005

No hay que olvidar "Fuga mortal" con Dolph Lundgren.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.141
Desde: 24/Sep/2005

¡Pues hubo más!

"Tina", biografía de Tina Turner, con Angela Bassett.

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 88
Desde: 15/Sep/2014

Benny y Joon, el amor de los inocentes (Johnny Depp)

La marca del asesino (James Belushi)

La mitad oscura (Timothy Hutton)

La edad de la inocencia (Daniel Day Lewis)

Prohibido querer (Richard Dreyffus)

Para cine no sé cuantas más habrá, luego están las de pases televisivos o directas a vídeo. En series recuerdo Los vigilantes de la playa que ya no volvió a recuperar sus voces de Barcelona, algo lamentable, al menos en Hasselhoff, el que hacía de su hijo, Monte Markham, Jaeckel y algún secundario por ahí. Aunque claro, debía haber unas cuantas series más daminificadas.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.631
Desde: 24/Sep/2005

22 damnificadas, gracias.

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 88
Desde: 15/Sep/2014
Escrito originalmente por @HuSerr

Por ahora todas son de doblaje Gallego, curioso, la de Los Visitantes por ahora es la unica con doblaje de Valencia, llegaron a seguir la huelga en Andalucia y Pais Vasco?

Y otra cosa, que preferís? doblaje Galicia o Valencia?

 Parque Jurásico aunaba voces gallegas, valencianas y un par de Barcelona. La ficha de eldoblaje.com tiene un error flagrante, pero no voy a ser yo el que diga nada. Ya lo hice una vez y me despreciaron, e imagino porqué fue.

Tanto en Galicia como en Valencia hay buenos actores de doblaje.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.631
Desde: 24/Sep/2005

Pues seguramente porque no verían claro ese dato, digo yo.

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 88
Desde: 15/Sep/2014
Escrito originalmente por @santxe

Pues seguramente porque no verían claro ese dato, digo yo.

Sí, pobrecitos. Contactos con los actores, directores y distribuidoras y eso no lo saben, claro.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 238
Desde: 10/May/2021
Escrito originalmente por @TetsukoNitta
Escrito originalmente por @HuSerr

Por ahora todas son de doblaje Gallego, curioso, la de Los Visitantes por ahora es la unica con doblaje de Valencia, llegaron a seguir la huelga en Andalucia y Pais Vasco?

Y otra cosa, que preferís? doblaje Galicia o Valencia?

 Parque Jurásico aunaba voces gallegas, valencianas y un par de Barcelona. La ficha de eldoblaje.com tiene un error flagrante, pero no voy a ser yo el que diga nada. Ya lo hice una vez y me despreciaron, e imagino porqué fue.

Tanto en Galicia como en Valencia hay buenos actores de doblaje.

Permiteme que pregunte. El Error de la ficha es tal vez el hecho de que la doblaron en Francia?? Y como te llamas en el forodeeldoblaje? (Si no es mucho preguntar)

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 88
Desde: 15/Sep/2014
Escrito originalmente por @HuSerr
Escrito originalmente por @TetsukoNitta
Escrito originalmente por @HuSerr

Por ahora todas son de doblaje Gallego, curioso, la de Los Visitantes por ahora es la unica con doblaje de Valencia, llegaron a seguir la huelga en Andalucia y Pais Vasco?

Y otra cosa, que preferís? doblaje Galicia o Valencia?

 Parque Jurásico aunaba voces gallegas, valencianas y un par de Barcelona. La ficha de eldoblaje.com tiene un error flagrante, pero no voy a ser yo el que diga nada. Ya lo hice una vez y me despreciaron, e imagino porqué fue.

Tanto en Galicia como en Valencia hay buenos actores de doblaje.

Permiteme que pregunte. El Error de la ficha es tal vez el hecho de que la doblaron en Francia?? Y como te llamas en el forodeeldoblaje? (Si no es mucho preguntar)

Hace muchos años que no participio en el foro de eldoblaje.com.

El error es la persona que dirigió el doblaje de la película.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 238
Desde: 10/May/2021
Escrito originalmente por @TetsukoNitta
Escrito originalmente por @HuSerr
Escrito originalmente por @TetsukoNitta
Escrito originalmente por @HuSerr

Por ahora todas son de doblaje Gallego, curioso, la de Los Visitantes por ahora es la unica con doblaje de Valencia, llegaron a seguir la huelga en Andalucia y Pais Vasco?

Y otra cosa, que preferís? doblaje Galicia o Valencia?

 Parque Jurásico aunaba voces gallegas, valencianas y un par de Barcelona. La ficha de eldoblaje.com tiene un error flagrante, pero no voy a ser yo el que diga nada. Ya lo hice una vez y me despreciaron, e imagino porqué fue.

Tanto en Galicia como en Valencia hay buenos actores de doblaje.

Permiteme que pregunte. El Error de la ficha es tal vez el hecho de que la doblaron en Francia?? Y como te llamas en el forodeeldoblaje? (Si no es mucho preguntar)

Hace muchos años que no participio en el foro de eldoblaje.com.

El error es la persona que dirigió el doblaje de la película.

Ostrass. Yo lo sospechaba, pero como era otro estudio de fuera de España y tal...pues a lo mejor podía ser....Pero ya veo que no. Entonces quien la pudo dirigir? Joaquín Díaz? Capelo? Cancelas?. En fin, gracias por la info.

PD: La peli " La Marca del Asesino", no tiene ficha, deduzco que la mandarían a Valencia a doblar.

PD2: Mirando en la web antigua de los estudios "Sodinor" (donde doblaron varias pelis durante la huelga) he visto que acreditan Jurasic Park, osea que el estudio de doblaje de París no es correcto tampoco. Ajunto captura: https://mega.nz/file/5GdjwD4R#oHLrV_8ptuogLFl5aUvuoqqFOFxEYsR8O-kVmuRJbyI

32 Mensajes
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:51 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: User 2009795, el 09/Mar/2014, 13:41
394k
16/Dic/2020, 00:31
Por: , el 02/Jul/2016, 08:39
1027k
02/Jul/2016, 09:01
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9