Uso de cookies

Gracias Calros!!!!! Buenos datos, como que ¡Vilariño debutó en el doblaje más o menos en el año 42! (en la web de los doblajes, el más antiguo que tienen identificado es del 49) y Maripé debutó en el año 50. Seguramente cuando dice que "la primera serie que se emitió por televisión cuando empezó a funcionar (el doblaje)" se refiere a "Ironside", en el año 70.

Necrológica de Elsa Fábregas "la voz de Escarlata O'Hara" (personaje que dobló en dos ocasiones)

De la hemeroteca de "La Vanguardia".

Un usuario me preguntó por privado si Manolo Cano estaba casado y con una hija, o algo así, y yo le dije que eso "era imposible" pero no se lo pude demostrar. Pues ahora sí que se lo puedo demostrar, con su esquela de la "Vanguardia" de abril del 94:

Chapeau. Yo era aquél usuario. Pero como nunca sabremos todo...

Al igual que "Valentina", también Luis González Páramo, uno de los "hermanos Malasombra" se dedica al doblaje:

¿no teníamos una muestra de Páramo de cuando dobló la serie "La familia del zoo"?

Subida a YouTube.

Un doblador pionero que reniega del doblaje: Eugeni Anglada.

El tipo un pelín perdido, pero el periodista es un elemento de cuidado.

"Las películas españolas en español; las catalanas en catalán;" etc, etc... politizándolo todo como siempre. Menudos elementos. Más allá de la absurda polémica de cine español o cine catalán (que Anglada tiene razón al decir que el cine catalán NO existe) cada director o productor independientemente de su nacionalidad o lengua es libre de hacer la película que le salga de los mismísimos y en el idioma que le da la gana.

Eso sí claro, si no estás en Cataluña ya que el gran Govern te subvenciona más si la ruedas en catalán. En fin...

Sí, el periodista ese escribió un libro sobre Jordi Pujol hace muchos años alabándolo y tal y ya ves, Andrés, pero que un tío como Anglada (que por cierto no he encontrado nada sobre él en la web de los doblajes, y eso que procede de la "era dorada" de los estudios M-G-M en los años 50s) nos venga ahora con que "el doblaje ya no es necesario"...