Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Y aquí tienes la de Pilar Moraleda, Rubio. He descubierto que el personaje que dobla tiene dos tipos de voz en los primeros episodios y los de la mitad (cuando se hizo del reportaje) ¿es la misma dobladora cambiando el registro o son dos dobladoras? https://www.youtube.com/watch?v=hQ9SwYZrQJc
He escuchado las muestras, pero su voz no la he escuchado en otros doblajes, o cambia tanto el registro que no logro averiguar quién puede ser en otros doblajes.
Pues no sabría decirte. He encontrado en YouTube la película completa "Hola Señor Dios", protagonizada (y doblada) por Carlos Juliá.
Carlos Juliá interpreta al niño Juan que aparece al principio de la peli (no hay que buscar mucho). Escuchadlo y juzgad vosotros mismos porque, sinceramente, después de escuchar a Juliá en esta peli se me asemeja mucho a Lemy de "Sin familia" (aunque por otra parte es una voz muy parecida a la de Marta Valverde en "Un mundo de fantasía"). Y esto me hace pensar: ¿Carlos Juliá también dobló en "La bruja novata" y "Chitty Chitty Bang Bang"? No sé... ¿qué opinais vosotros?
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.111 Desde: 24/Sep/2005 · ·
A mí me parecen los dos iguales... esto va a ser más difícil de lo que nos pensábamos.
Gracias por este segundo reportaje de Mari Pe, Calros. No me extrañaría que el "Lecturas" le hubiera sacado otro de la época de "La casa de la pradera" o "Un hombre en casa" o "Vickie el vikingo"...
Cuanto más lo escucho más confuso me encuentro. Mi teoría es que todos son Carlos Juliá (a las muestras de audio me remito). Con esto tampoco quiero llamar mentiroso a George Banks ni mucho menos, pero es que buscas cualquier información sobre la biografía de Marta Valverde y en ningún sitio mencionan que haya hecho doblaje alguna vez. Resulta algo sospechoso... No sé...
Y de regalo ahí van dos fotos, de Carlos Juliá y Carlos Ronda en la película "Españolear".
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.111 Desde: 24/Sep/2005 · ·
¡Gracias por las fotos! Habíamos hablado de Ronda en este foro en otras ocasiones pero nunca habíamos puesto ninguna foto de él. ¿Tú también intentaste contactar con Marta Valverde en su Facebook? Porque ahora mismo la única persona que podría aclararlo todo es ella misma.
PD: Ahora me doy cuenta de que Perandales también había puesto una foto muy buena de Carlos Ronda.
Sí, por Facebook le pregunté hace unos meses pero no obtuve respuesta alguna (no debe frecuentar mucho el Face). Sin embargo acabo de preguntarle en Twitter (que indica que su última actividad fue hace 20 horas). Es posible que frecuente más el Twitter y si tengo la suerte de que me responda ya os lo haré saber y os contaré lo que me diga.
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.111 Desde: 24/Sep/2005 · ·
Sí, por Facebook le pregunté hace unos meses pero no obtuve respuesta alguna (no debe frecuentar mucho el Face). Sin embargo acabo de preguntarle en Twitter (que indica que su última actividad fue hace 20 horas). Es posible que frecuente más el Twitter y si tengo la suerte de que me responda ya os lo haré saber y os contaré lo que me diga.
Buena idea, a ver si hay suerte. Igual incluso te dice algunos otros doblajes que hizo en esa época y que son inéditos también!
¡¡Se empieza a ver la luz!! Marta ya me ha contestado algo. Estoy esperando a otra pregunta que le acabo de hacer pero creo que la cosa va por buen camino.
santxe Administrador del foro Mensajes: 22.111 Desde: 24/Sep/2005 · ·
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
