x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 142 · 143 · 144 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 143 de 501

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.927
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.421 · ·

Conchita Núñez, entrevistada por el "Lecturas" a propósito de su doblaje de la serie "La fundación" en 1980. El doblaje fue dirigido por Paco Sánchez, como era lógico.

Núñez explica un poco su trayectoria artística, primero en la radio (Radio Madrid como actriz, Radio Sevilla como locutora...) y así pasa a presentar el programa "Premio" en TVE. De ahí al cine en 1962 y luego al teatro... pero en 1975 se casa y decide dedicarse exclusivamente al doblaje a partir de entonces para poder compaginar su trabajo con la familia.

Dentro de poco postearé un nuevo artículo del "Lecturas", de 1981, sobre Conchita y su doblaje de la serie "Tom Sawyer", en el que coincide con Selica en su apreciación sobre estos dibujos animados...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.422 ·

¿Otro más? ¡tres entrevistas a Conchita Núñez en el "Lecturas"! (y las tres por su trabajo como dobladora)

El dato de Paco Sánchez como director del doblaje de "La fundación" no lo tienen ni en la web de los doblajes.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.015
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.423 · ·

Emilio Freixas en un epi de "Estació d'enllaç" en el 97 - Un joven Jordi Royo en un epi de "Poble Nou" en el 94.

Un joven Joan Massotkleiner en dos de sus primeras apariciones en TV (año 95), en la series "Maki Navaja" (con acento andaluz) y "Secrets de família"


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 15/Sep/2014
·
#1.424 ·
Originally written by @calros

Gracias por puntualizar lo de Roger Peña.

En los años 60 ya no estaba prohibido hablar en catalán, de hecho en 1964 empezaron a emitirse, para el circuito catalán de TVE, las primeras obras en lengua catalana, en las que intervino ocasionalmente el propio Felipe Peña.

Creo que con la explicación de Artedisney queda zanjado el tema, así que cambio el enunciado de las muestras que puse en YouTube con la esperanza de que sean útiles en el futuro.

Pues la retórica del nacionalismo catalán es que hasta la llegada de la democracia el catalán estaba prohibido.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.927
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.425 ·

Lo que estaba prohibida era la enseñanza del catalán en las escuelas... si no me falla la memoria.

Originally written by @santxe

¿Otro más? ¡tres entrevistas a Conchita Núñez en el "Lecturas"! (y las tres por su trabajo como dobladora)

¿Tres? Pero si sólo tengo dos: "La fundación" y "Tom Sawyer".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.927
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.426 · ·

Aquí pongo el reportaje de 2 páginas de "La Gaceta Ilustrada" de 1980. En esta época Víctor Agramunt era el presi de APADEMA. Los datos que da son un poco extraños ("actualmente el 90% de los países practica el doblaje", supongo que se referirá exclusivamente a producciones infantiles).

Se confirma mi recuerdo de que fue Juan Miguel Cuesta y no José María del Rïo quien doblaba a Richard Jordan en la serie "Capitanes y reyes".

Luis Varela

Juan Miguel Cuesta

José María del Río


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#1.427 ·
Originally written by @calros

Lo que estaba prohibida era la enseñanza del catalán en las escuelas... si no me falla la memoria.

Originally written by @santxe

¿Otro más? ¡tres entrevistas a Conchita Núñez en el "Lecturas"! (y las tres por su trabajo como dobladora)

¿Tres? Pero si sólo tengo dos: "La fundación" y "Tom Sawyer".

Carlos te olvidas de la entrevista que le hicieron junto a Joaquín Vidriales y Marisa Marco sobre Heidi,  también en "Lecturas".


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#1.428 · ·
Originally written by @TetsukoNitta

Pues la retórica del nacionalismo catalán es que hasta la llegada de la democracia el catalán estaba prohibido.

Jajaja...Algo tienen que decir, les gusta ir de víctimas. El nacionalismo catalán si que es una gran dictadura, ellos si que prohíben rotular en comercios en castellano, adoctrinan en las escuelas y manipulan con sus medios de prensa, radio y el NO-DO TV3.

Resulta curioso cómo un señor como Felipe Peña, con sus origenes de Burgos y logroño, fuera tan catalán. Debe ser ese complejo de inferioridad que te provoca el sentirse extraño en otra tierra, y que constantemente te lo recuerdan los nacionalistas catalanes, bueno eso y, estar casado con la Carulla, la iaia independentista por excelencia. Siempre que veo a Vicky Peña en televisión hablando en castellano, pienso, que mal lo debe estar pasado la iaia jajaja.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 15/Sep/2014
·
#1.429 ·
Originally written by @rubioserrano
Originally written by @TetsukoNitta

Pues la retórica del nacionalismo catalán es que hasta la llegada de la democracia el catalán estaba prohibido.

Jajaja...Algo tienen que decir, les gusta ir de víctimas. El nacionalismo catalán si que es una gran dictadura, ellos si que prohíben rotular en comercios en castellano, adoctrinan en las escuelas y manipulan con sus medios de prensa, radio y el NO-DO TV3.

Resulta curioso cómo un señor como Felipe Peña, con sus origenes de Burgos y logroño, fuera tan catalán. Debe ser ese complejo de inferioridad que te provoca el sentirse extraño en otra tierra, y que constantemente te lo recuerdan los nacionalistas catalanes, bueno eso y, estar casado con la Carulla, la iaia independentista por excelencia. Siempre que veo a Vicky Peña en televisión hablando en castellano, pienso, que mal lo debe estar pasado la iaia jajaja.

Hemos pasado de no poder hablar en catalán a que una de las primeras espadas del doblaje confesara que lo hablaba perfectamente pese a no ser de origen materno en una revista de difusión nacional.

Supongo que sí, ese complejo de inferioridad que comparte con Lluís Marco o tantos otros, actores de doblaje o no. Debío ser vital su matrimonio con Carulla para doblar en catalán, fijo.

Y que lástima, por ahí tenemos a varios pululando que se han ganado sus buenos dineros doblando o actuando en castellano y ahora reniegan o fomentan campañas de desprecio a lo español, como el propio Marco, u otros como Boixaderas o la Carulla, auténticamente deleznable a la cual otro actor de doblaje, tan o más catalán que ella mando callar hace más de una década precisamente por eso.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#1.430 ·

Son estómagos agradecidos, sin dignidad, haciendo su "país" imaginario e incitando al odio a todo lo que es español.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 142 · 143 · 144 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 143 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:53 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Anécdotas de dobladores 2
Ir a la página: 1 · 2 · 3
24/Sep/2020, 19:41
20740Ayer, 18:46
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema