x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 151 · 152 · 153 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 152 de 498

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.393
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.511 ·

Lo más seguro, Emilio, es que se repartieran la dirección. Era una práctica común que cuando una serie pasaba de los 13 episodios, el director designado no pudiera hacerse cargo de todo el trabajo y delegara en otra persona varios episodios o incluso una temporada entera. Pasó incluso con la miniserie (no tan "mini") de "Yo, Claudio"...

También estoy de acuerdo con el tema de Conchita-directora desde finales de los 70. Lo normal es que cuando ya llevas unos cinco o diez años doblando protagonistas, el estudio te ofrezca "ganarte un sobresueldo" haciendo ajustes o dirección. Me extraña que una persona casi en plantilla en el estudio desde principios de los 70 no empezara a dirigir hasta 20 años más tarde.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.393
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.512 · ·

"Ondas", 1961: Ángela González, "Gela".

Formada en Radio Juventud, entró en la SER en 1957 a sustituir a Mercedes Sierra en un pequeño papel infantil y así empezó. Entre sus muchos papeles radiofónicos, hacía dos, "Urbanito" y "Toñito" en "Matilde, Perico y Periquín" junto a Conesa, Vilariño y Ayuso.

Como era sobrina del guionista Jesús Vasallo, aparece en un pequeño papel en su película "Don José, Pepe y Pepito" (1961) acreditada como "Angelita González" y haciendo de novia de Manolo Morán (?).

Actualmente está retirada del doblaje.

 


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.244
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.513 · ·

"Don José, Pepe y Pepito" está editada en DVD por Divisa. ¿Gela no es la que aparece en la primera foto, en segundo término?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.393
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.514 · ·

Ostras, pues podría ser, sí!

Fotos carnet de dobladores de Barcelona, de su época en la radio ("Ondas", 1961).

Junto a los reconocibles y famosos Manolo Cano, Joaquín Díaz, José Català, Isidro Sola, Antonio Fernández (¿-Sánchez?), Mario Beut, Encarna Sánchez, Santiago Cortés, César Ojínaga, también otros menos conocidos como Gerardo Esteban, Isabel Monasterio, Fernando Parés, Enrique Fernández y Carmen Illescas.

Y una tal "María Teresa Gil"... ¿hermana de Maife Gil?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.244
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.515 · ·

En Todo-colección hay más fotos, y mejores, de Gerardo Esteban...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.393
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.516 · ·

Hace una semana puse una muestra de la segunda parte del reportaje de doblaje que le dedicó el "Tele-Radio" al gremio en 1974. Era el número 881. En la primera parte (número 877) se entrevista a las dobladoras. Hay una breve introducción...

... y luego, empiezan con María del Puy, quien todavía en esta época, y tras 15 años doblando (o sea, desde 1959, debo entender) todavía no había puesto voz a ninguna serie "televisual".


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 190
Desde: 24/Feb/2014
·
#1.517 ·

Supongo que la mayoría lo sabréis pero Carmen Illescas era la abuela de María Dolores Gispert.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.244
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.518 ·

¡Pues yo no lo sabía! Entonces ¿Gispert entró por enchufe de su abuela? Como Valdivieso entró por enchufe de sus padres...

¿Y Pilar Santamarina es hermana de Maite Santamarina? :no):no):no)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.393
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.519 · ·

Pues yo tampoco lo sabía. Siempre se aprenden cosas nuevas en este hilo.

Y no, Santxe, ni hay ninguna "Pilar Santamarina", fue un error de transcripción de la revista. Es Maite como siempre:

Desde los 14 añitos haciendo radio en RNE. Curiosa la broma del director de hacerle doblar dos personajes a la vez en uno de sus primeros doblajes.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#1.520 ·

Calros ¿De qué año es el reportaje de Maite Santamarina? Y Diana Salcedo quién es, no sé nada de esa actriz, y pienso que tal vez trabajo en algunos doblajes de Sago, Exa...Gracias por todas estas entrevistas que vas subiendo, son realmente unas joyas. Ah, algunas de estas entrevistas he visto que circulan ya también por facebook, supongo que una vez que tú las has subido aquí, alguien interesado en doblaje las ha ido subiendo a páginas dedicadas a doblaje.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 151 · 152 · 153 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 152 de 498
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:04 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1915k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema