x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 174 · 175 · 176 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 175 de 498

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.741 · ·

Sí... y no, Santxe. No dudo que Catalá hizo la narración, pero lo que hay colgado en YouTube no es el disco español, sino el latinoamericano, y el narrador de éste no es Catalá. Sin embargo, el doblaje ¡sí que es el de Barcelona! La única explicación que le encuentro es que al no haber doblaje latinoamericano de esta película en ese momento al haber sido exhibida allí en VOSE (supongo que se lo harían años después para el pase televisivo o de vídeo) los de la Fox no tuvieron más remedio que poner el "doblaje gallego".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.742 · ·

Aquí pongo las últimas mini-bios que me quedaban del "Lecturas".

Félix Acaso("Para mí [el doblaje] es un arte mayor, porque con él he sacado adelante a mis 14 hijos")


Mario Beut era sobrino de "Alady" (!)


Ana Ángeles García, era "Angélica" en la radionovela "Simplemente María" ante de ser azafata del "Un, dos, tres..."


Manuel Torremocha, nacido en Toledo aproximadamente en 1927 y auxiliar de RENFE, gana un premio como cantante a los 20 años y en 1949 debuta en la revista "El oso y el madroño".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.743 · ·

¡Que se nos casa la Amparito! ("Ondas", 1959)

Valenciana, primera actriz de la compañía de Manuel Dicenta (padre de Daniel), pasó luego a Radio Barcelona y aquí se ha casado. Al igual que Ana María Simón, hizo sus primeros pinitos en el doblaje en Barcelona, y luego marchó a Madrid.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.224
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.744 · ·

Amparo Soto con Isidro Sola, otro gran doblador, portada del "Ondas" esa misma época (marzo del 58). La he pillado en Todo-colección.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.745 · ·

María Nevado ("Crónicas de un pueblo") también probó suerte en el mundo del doblaje, aunque parece que la cosa no cuajó bien. ("Lecturas", 1977)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.224
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.746 · ·

Ya hace cinco años que murió Jordi Estadella, la voz del Inspector Gadget.

Hemeroteca de la Vanguardia.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.224
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.747 · ·

¡No sabía que ya en el año 57 los dobladores firmaban autógrafos!

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]3/02/22/pagina-17/32761865/pdf.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.224
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.748 · ·

En septiembre del 84 fallecía Ramón Biadiu, jefe de los estudios de doblaje de la Metro en Barcelona.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.749 · ·
Originally written by @santxe

¡No sabía que ya en el año 57 los dobladores firmaban autógrafos!

Supongo que firmaban autógrafos, pero porque la mayoría eran famosos como locutores de radio y no como dobladores.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.750 · ·

"Ondas": Nace el 5 de febrero de 1959 la hija que Joaquín Díaz, Azucena Díaz, de verdadero nombre María Asunción Antonia Concepción Agueda Díaz Solano.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 174 · 175 · 176 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 175 de 498
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 14:34 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1915k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema