Uso de cookies

Los hermanos Baltanás eran 3 que yo sepa. Mari Carmen Baltanás también fue locutora en Radio San Sebastián. Trabajó también en Madrid.

Falleció después de sus hermanos hace unos años.

Pues sí, falleció en Madrid en 2001, a la edad de 70 años, era alrededor de un año menor que Ángel, y sin embargo le sobrevivió más de 20 años.

He pedido permiso para contarlo, y como me lo han dado lo cuento: Esta tarde he tenido la suerte de conocer en persona a Antonio Villar. Lo he abordado y se ha sorprendido al principio de que le conociera, pero luego hemos empezado a entablar conversación acerca del mundo del doblaje, contándome anécdotas en torno a este mundillo. Un tipo genial, majísimo. Espero poder tener la ocasión de volver a encontrarme con él.

(Perdonadme, pero ahora mismo estoy que no sé ni lo que escribo...)

No sé quién es. He buscado muestra de voz en la página del doblaje y tampoco lo he reconocido. ¿Pero tú no vivías en Andalucía?

Es que él es andaluz (también lo es Antonio Lara, por cierto). Su voz es muy similar a la de Carlos Isbert (para los que os gusta el animé, es el comentarista de los torneos de Bola de dragón) y es además director (Juego de tronos o Mujeres desesperadas), y ajustador de doblaje (su labor de actor se relega a actores secundarios).

¿Lo has abordado en plan acoso? ¿y de qué habéis hablado?

Perdonadme que os corte la conversación, pero es que he encontrado más portadas guapas de dobladores y no me he podido contener.

• ¡Maria Romero! (señora Roper)

• ¡Angela González en colores!

• María del Puy en 1963.

• Isidro Sola en 1961

• Julio Núñez (capitán Stubing)

Perdona que te corte yo ahora, Santxe. Pues le he entrado diciéndole que le conocía y que me perdonara pero que tenía que abordarle. El tío se ha reído porque le ha hecho gracia que le conociera, ya que no se imaginaba que pudiera haber alguien interesado en su profesión y que supiera el nombre de tantos compañeros suyos siendo una persona ajena a la profesión de actor. Hemos hechado una buena parrafada, y entre las anécdotas que me ha contado (generalmente del proceso de doblaje y de ajuste) me quedo con una de una comida de compañeros que tuvieron en Zaragoza, en la que, en pleno cachondeo, Camilo García se puso de pie y empezó a recitar a Cyrano... Lo que hubiera dado por estar allí. Le comenté también que me dejaba caer por eldoblaje de vez en cuando para aportar algún dato (me dijo que él los datos se los pasa a ¡Iván Muelas!), aunque solía participar en un foro (éste) en el que solemos debatir sobre doblaje. Me ha dado su teléfono y su dirección de correo, ofreciéndose a indentificar alguna voz que se nos resista, además de invitarme a pasar por los estudios de doblaje si alguna vez tengo ocasión de pasar por Madrid. Lo dicho, un fuera de serie.

Villar todavía no es un doblador "de élite", así que me imagino que le ha extrañado no que reconocieras su voz, sino que lo llamaras por su nombre. Supongo que dentro de diez o veinte años, si ya ha alcanzado la élite, huirá de "abordadores". Y más con las "piezas" que andan por ahí, ya sabes...

Lo que no has explicado es cómo lo "oíste" para reconocerlo ¿es que trabajas de camarero en un bar o algo así?

P.D.: Santxe: ¡muchas gracias por esas portadas! (sobre todo las tres primeras)

Antonio Villar, el jefe. Un tipo estupendo. Muy serio y muy profesional en su trabajo.