x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 227 · 228 · 229 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 228 de 501

usuario chachi.
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 287
Desde: 13/Dic/2015
·
#2.271 ·

1895 es correcto. Estaba casado con la artista lírica Carmen Padrós. Es padre de Mario, pero también de otro actor: Eduardo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.272 · ·

Ya veo que no me puedo fiar mucho de la IMDb... :7}

Marta Santaolalla (voz habitual de "Diana" Durbin) y José L. Sanchiz (voz habitual de Herbert Marshall) opinan de sus "doblados" ("Radiocinema", 1942).


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#2.273 ·

Gracias Calros, por el dato de José L. Sanchiz, ya que no me constaba que hubiera doblado a este actor en esas fechas, la verdad es que Sanchiz solo tuvo unos pocos actores protagonistas en su carrera como doblador, pero fue un extraordinario secundario, que participo en todos los memorables doblajes, que se hicieron en los diferentes “Estudios de doblaje de Barcelona”.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.274 · ·

Es lo que pasa con muchos dobladores de la época: se han perdido sus doblajes y con ellos, sus asociaciones habituales. Hace un tiempo expuse el caso de Emilio Fábregas, que fue la voz habitual de Warner Oland, como confesó en una entrevista. Como todos los doblajes de Charlie Chan con Oland se han perdido, en su ficha de Eldoblaje no dicen nada del "chino".

A propósito, recientemente me he enterado de que Emilio Fábregas era el padre de Leonor Fábregas, otra gran dobladora de la época, voz habitual de Ann Sothern y el mismo caso que los anteriores. Pronto pondré foto de ella dando su opinión sobre Sothern.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#2.275 ·

Gran saga la de los “Fábregas” en la que habría que incorporar a la hermana de Emilio, Marta Fábregas, escritora y directora/ actriz de doblaje, fallecida el 3-1-1960 a los 60 años.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.153
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.276 · ·

Y no olvidemos a Elsa Fábregas, que era sobrina de Emilio ¿no? Entonces ya han fallecido los cuatro.

En cuanto a Eduardo Beut Padrós, hermano de Mario, hizo de actor en un par de películas (probablemente algunas más, pero sin acreditar), falleció en Barcelona en 2002 a los 83 años. Gracias a ambos por ampliar los datos del clan Beut y del clan Fábregas.

He encontrado un "datazo" de los que le gustan a Calros: el gran Santos Paniagua, que se retiró del doblaje a principios de los 90, ¡sigue vivo a sus 96 años! pues nació en Hernansancho (Ávila) en 1919, datos que da un sobrino suyo en su blog además de subir una buena foto suya: http://la-llanura.blogspot.com.es/2012/06/el-tio-del-salacot.html


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#2.277 ·

Tienes razón, como olvidar a esa maravillosa actriz de doblaje que fue, la “Gran Elsa Fábregas”.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#2.278 ·

Según la esquela necrológica de Marta Fábregas, sus afligidos hermanos: Joaquín, Emilio, Juan, Emilia, Francisca, pero no dice nada de Luis Fábregas, actor de doblaje y que en una información que hay en Internet, viene como tío de Elsa, puede haber un error u omisión en la nota, o este actor, nada tiene que ver con los Fábregas y lo único que tienen en comun, es el apellido.

Enlace de la Esquela: http://prensahistorica.mcu.es/es/pu[....]cmd?anyo=1960&idPublicacion=1000984


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.153
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.279 · ·

El enlace que pones no funciona. ¿Aparece el segundo apellido de Luis en esa necrológica? El de Emilio es Berenguer.

Originally written by @dathan

Gran saga la de los “Fábregas” en la que habría que incorporar a la hermana de Emilio, Marta Fábregas, escritora y directora/ actriz de doblaje, fallecida el 3-1-1960 a los 60 años.

Según el Diccionario Akal de Teatro, Marta nació en el año 20, así que no me cuadra ¿o están equivocados? (que también puede ser)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.153
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.280 · ·

Perdón, claro que si no sale Luis, no sale ningún apellido suyo (je, je, je) he encontrado la necrológica de Marta en la "Vanguardia" del año 60.

y además queda aclarado el tema de su muerte: a los 40 años.

Cite:

Marta Fàbregas i Berenguer

teat
Autora de teatre.
Barcelona, Barcelonès, 1920 — Barcelona, Barcelonès, 3 de gener de 1960

Germana d'Emili Fàbregas. Inicià la seva carrera artística com a actriu, formant part de companyies notables que actuaren a Madrid, Barcelona i per províncies. Retirada del teatre, als anys cinquanta estrenà, com a autora, comèdies en català i castellà comLección de amor (1954),Un pas en fals (1959, premi Festa) oSólo tú. Edità altres obres comFill meu (1954). També havia treballat com a dobladora i directora de doblatge.

Col·laboració: 
MPV

http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0247488.xml

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 227 · 228 · 229 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 228 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:47 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema