x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 22 · 23 · 24 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 23 de 501

Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#221 ·
Escrito originalmente por @calros

La película "40 años sin sexo" tenía como protagonistas a dos dobladores de excepción: Marta Angelat y José Antonio Ceinos (la voz de Steven Seagal). En Todocolección hay posters y fotocromos.

Esta señorita debe ser Angelat...

... y este señor que imita a Alfredo Landa junto a la "silla de Emmanuelle" (de moda en aquella época) debe ser Ceinos.

La peli se dobló en Barcelona, donde Ceinos vivía en aquella época, sin embargo, con el acento andaluz de Gómez de Vicente, Marta Martorell y Fernando Ulloa ¡no se nota! el entrevistador creo que es Comellas.

Hola, se me había pasado este post. El actor de la captura sí es Ceinos (con la voz de Vidal). La actriz no es Angelat. Marta Angelat (ver captura abajo) hace de la payesa beata en

uno de los sketches del film. No es la protagonista, pero está a la cabeza del reparto porque su apellido empieza por A. Nadie es protagonista aquí al tratarse de un film coral.

 

Otros dobladores que salen en el film son Alfred Lucchetti (don Gonzalo), Margarita Minguillón (sale rubia y hace de encuestadora) y Juan Velilla (sin creditar; hace del confesor malhablado).


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#222 ·
Escrito originalmente por @Nzoog

Hola, se me había pasado este post. El actor de la captura sí es Ceinos (con la voz de Vidal).

HAy que ver lo que son las cosas... :-]


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#223 ·

No es inusual que los dobladores, en su faceta de actores físicos, estén doblados por otros. Yo he visto a César Ojínaga doblado por Pepe Mediavilla (quedó bastante bien), a José Martínez Blanco doblado por Ojínaga (quedó algo raro), a Ana María Mauri doblada por Julia Gallego, a Gabriel Agustí con la voz de Garriga, a Carmen Contreras con la voz de Martorell. También recuerdo ver doblada por otra a María Victoria Durá. En eldoblaje, consta que Guardiola llegó a ser doblado por Francisco Sánchez. Incluso Yayo Calvo, en alguno ocasión, tuvo la voz de Pedro Sempson.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.702
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#224 ·

No me acordaba que eras un especialista en cine español setentero de serie B. Pues no se me ocurrió que era un film coral con el reparto ordenado alfabéticamente.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#225 · ·

También salen Teresa Cunillé (es la mujer del facha que interpreta excelentemente Carlos Lucena), Marta Flores (con la voz de Enriqueta Linares) y Alfonso García Zambrano (como uno de los detenidos por el "caso Archidona", en el que se escucha la voz de José María Alarcón, poniendole voz a un juez con acento andaluz).

El film es una serie de sketches sobre la represión sexual en los tiempos de Franco. Un estupendo Luchetti protagoniza el último (una suerte de trasvase a España de Divorcio a la italiana), haciendo de un señor que anima a su mujer a que le ponga los cuernos para que pueda separarse de ella.

En otro sketch, el actor Juan Viñallonga hace de un payés muy quemado porque su mujer (Marta Angelat) sólo tolera relaciones si son para tener hijos. Un día, al payés le cae en las manos un volumen del Kamasutra, tras lo cual se abalanza violentamente sobre su mujer. Cuando ella le rechaza, con amenzas de romperle un jarrón sobre la cabeza, al hombre sólo le queda irse a un lupanar. La foto que pusiste corresponde a la prostituta a la que acaba recurriendo.

Ceinos hace de un macho hispánico que se queda incapaz cuando le toca estar con una vedette (María Rey y la voz de Consuelo Vives).

En otro sketch, los cónyuges de un matrimonio grueso y de cierta edad (Antonio Díaz del Castillo, con la voz de Mediavilla, y Marta Flores) están relajándose en la playa y les viene un guarda (Jaime Mir Ferri) que les multa por ir sin albornoz.

Yo habría enviado una ficha a eldoblaje, pero es que no logro reconocer las voces que les ponen a Mir Ferri, Antonio Sarrá y otros.  Por otra parte, salen las voces de Julia Gallego (un niño de las juventudes franquistas), Muntada, Cortés, Lázaro, Carmen Elías (creo), Lleonart, Soriano, Gómez de Vicente, Garriga, Jofré, Camilo García...y Pepe Mediavilla de nuevo, doblando a un marinero catalán.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.719
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#226 ·

He tenido que buscar en la web qué era eso del "caso Archidona"... sin comentarios.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.702
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#227 ·
Escrito originalmente por Nzoog

Yo habría enviado una ficha a eldoblaje, pero es que no logro reconocer las voces que les ponen a Mir Ferri, Antonio Sarrá y otros.

Pues pon muestras a ver si las sacamos. De todos modos ya sabes que las fichas de las pelis españolas las dejan "para lo último"...


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#228 ·
Escrito originalmente por @santxe

He tenido que buscar en la web qué era eso del "caso Archidona"... sin comentarios.

Aquí en ANdalucía es bastante conocido. Cela le dedicó un libro, incluso. (Sí, ya sé que Cela era gallego...)


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#229 ·
Escrito originalmente por @calros
Escrito originalmente por Nzoog

Yo habría enviado una ficha a eldoblaje, pero es que no logro reconocer las voces que les ponen a Mir Ferri, Antonio Sarrá y otros.

Pues pon muestras a ver si las sacamos. De todos modos ya sabes que las fichas de las pelis españolas las dejan "para lo último"...

Pues aquí pongo algunas voces (me quedan dos más sin grabar).

JAIME MIR FERRI / Guarda de la playa

http://www.4shared.com/music/ku5B_KI6/40_aos-mirferry.html?

ANTONIO SARRÁ / Marido celoso

http://www.4shared.com/music/A6c6NlQK/40_aos-sarr.html?

JOAQUÍN BLANCO / Encuestador

http://www.4shared.com/music/hPlDo5s-/40_aos_-_joaquin_blanco.html?

FREDY RIPERS / Encuestado

http://www.4shared.com/music/CBnM5jfj/40_aos_-_ripers.html?

MARÍA REY / Emiia (¿Carmen Elías?)

http://www.4shared.com/music/KhYzUgsw/40_aos_-_emilia.html?

JULIA CABALLERO / Mujer del perro (voz en segundo término)

http://www.4shared.com/music/Gy0qo3FE/40_aos_-_caballero.html?

(VOZ)/ Narrador (¿Comellas?)

http://www.4shared.com/music/0A0D4hZO/40_aos-narrador.html?

(DESCONOCIDO)/ Penitente

http://www.4shared.com/music/Ef9nS8G1/40_aos-penitente.html?

(DESCONOCIDO)/ Luisa (¿Lleonart?)

http://www.4shared.com/music/JK1--xBQ/40_aos-luisa.html?

(DESCONOCIDO)/ Prostituta madura (¿Contreras)

http://www.4shared.com/music/RihosiFV/40_aos_-_prostituta.html?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.702
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#230 · ·
  • Mir es nada menos que Alberto Trifol.
  • Sarrá casi seguro Jesús Ferrer (Indiana Jones)
  • El encuestado casi seguro Luis Marco.
  • Emilia... me suena pero no caigo... quizá Sampietro pero no estoy seguro. 
  • El narrador estoy entre Comellas y Joaquín Muñoz.
  • La prostituta correcto, es la legendaria Carmen Contreras (Tira a mamá del tren).

Lamento no haberte podido ayudar más. Tendrás que poner las muestras en Eldoblaje.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 22 · 23 · 24 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 23 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:40 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema