x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 24 de 501

Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#231 ·

Jo, qué tonto: es Trifol (lo de Ferrer lo sospechaba). Respecto al narrador, yo me inclino por Comellas y es posible que sea Muñoz el que dobla al encuestador. En cuanto a Marco ¿él doblaba en 1979?

Últimas muestras:

Primero, el personaje infantil de Joaquinito. Luego, Esteban Dalmases y Dolors Ducastella como la pareja que quedó pringada en Archidona:

 http://www.4shared.com/music/m2H3JIPt/40_aos_-_archidona.html?

Margarida Minguillón como la encuestadora:

http://www.4shared.com/music/IXdBjgZm/40_aos-minguilln_2.html?

¡Muchas gracias!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.719
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#232 ·

El niño parece Selica Torcal, pero ya sé que no puede ser ella. Los "bañados" hablan demasiado poco para reconocerlos.

La mujer del perro que dice "quítamelo, quítamelo" parece Gloria Roig, pero claro, habla tan poco que...

Estoy de acuerdo con Nzoog, el narrador no me parece Muñoz sino Comellas.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.702
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#233 ·
Escrito originalmente por Nzoog

En cuanto a Marco ¿él doblaba en 1979?

Ahora he visto que Marco empezó a doblar en 1981. Quizá me he confundido con Josep Torrents, que tiene un tono similar y que sí que doblaba por entonces. Lástima que la muestra sea tan corta.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#234 ·

Personalmente, no creo que sea Torrents. En todo caso, he enviado una ficha provisional se este film a eldoblaje:

http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=19&t=32877


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.719
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#235 ·

Podías haber puesto a los dobladores del sketch de la subvención por hijo, Ulloa, Martorell y Gómez de Vicente.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 181
Desde: 13/Mar/2012
·
#236 ·

Primero quiero determinar a los que salen antes.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 551
Desde: 06/Mar/2007
·
#237 ·

Reportaje de "Fama" en el que también sale el actor que da nombre a este hilo http://www.adoma.es/index.php?optio[....]a&catid=7%3Adeciamos-ayer&Itemid=15

Cómo ha cambiado Pilar Santigosa


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.702
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#238 · ·

Lástima que ya proporcionen datos incorrectos los de ADOMA, ese "Lecturas" no es de 1980 sino de 1983, cuando llegó esta serie a España.

Por lo menos ya sabemos algo del doblaje de otras dos series de la época:

  • "Diamantes": estaba Ana María Simón. 
  • "La isla de coral": estaba Luis Reina. (por cierto que ahora me entero que su nombre verdadero era "José Luis Pérez Reina"  (supongo)

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.719
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#239 · ·

Ostras, luego me van a ser muy útiles estos "retratos" para mi base de datos. Y lo que más me ha llamado la atención es que ofrecen datos biográficos de los dobladores.

  • Ana María Simón, nacida en Barcelona.
  • Pilar Santigosa, también nacida en Barcelona, en el año 53.
  • José Ángel Juanes, nacido en Salamanca en el 41, licenciado en Filosofía y titulado en la Escuela de Cine.  
  • José Luis Pérez (o Luis Reina), nacido en el 63 y ¡debutó en el doblaje en el 76!
  • Carlos del Pino, nacido en Madrid en el 48, estudió en el Conservatorio de Arte Dramático de Madrid.
  • José Luis Gil, nacido en Zaragoza en el 58.
  • Carolina Montijano, su esposa, nacida también en el 58. 

Y se han dado cuenta de que Santigosa fue la única que intervino en los doblajes, el de la película en el 80 y el de la serie en el 83, aunque doblando a personajes distintos.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 551
Desde: 06/Mar/2007
·
#240 ·
Escrito originalmente por @santxe

  • José Luis Gil, nacido en Zaragoza en el 58.

A finales del 57 ;-)  http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Gil

La imdb dice que Juanes nació en el 40, y que el nombre de Reina es el que decís. http://www.publiradio.net/index.php?kin=21&opc_1=2&opc_2=1

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 23 · 24 · 25 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 24 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:12 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema