Uso de cookies

Sí, Malabimba, a eso se le llama "caracterización"...

Gracias al aviso de HD y Emilio, Julio Núñez como Cyrano y Ricardo Tundidor como don Juan Tenorio.

     

Estanis González como "Stubb" en "Moby Dick" (versión año 74); doblaba a "Flask" en la versión del 77.

¿Entonces en aquellos años en los que transcurre la peli (principios de Siglo XX) no había hombres calvos... y por eso consideraron inaceptable que Vidal saliera luciendo calva (o por lo menos entradas)??....

Amparo Soto y Antonio Iranzo en un episodio de la serie "Páginas sueltas" emitida por TVE2 en 1970 ("TP").

En octubre de 1970, Adolfo Suárez pone en marcha los doblajes de series extranjeras para TVE (aunque unos 10 años antes, y con el propio Suárez, ya había habido unos tímidos e infructuosos intentos: "Te quiero, Lucy", "Las aventuras de Tintín", "Cinco dedos"...). En principio, sólo para las series emitidas en horario estrella.

La idea era hacerlos incluso exportables a Latinoamérica a fin de amortizar costos ("TP").

¿Pero tú crees que alguien con 22 años va a tener entradas? como no sean para ver el circo...

Fernando Fernández de Córdoba (1897-1982) quien ahora resulta que "ha doblado infinidad de documentales" según el Anuario de la Filmoteca...

 ("Todo-colección")

Fernando "Fred" Galiana, nacido en Barcelona el 19 de noviembre del 25, hijo de la actriz María Teresa Galiana (que hizo varias películas en los años 40s), debutó en el teatro a los 8 años y en el cine a los 13 años ("No quiero... no quiero"), resulta que fue doblador infantil a partir de los años 30s, sincronizando más de 80 películas. (Hemeroteca de la "Vanguardia")

En el año 51 Galiana se trasladó y estableció definitivamente en México, donde trabajó como actor y luego guionista de cine, murió en Miami en el año 95.

Bueno colegas, que hoy estoy que me salgo:

Emilio Goya (o Emilio de Goya), barítono, locutor de radio, doblador, actor de teatro y cine (ha hecho 10 películas). Bilbaíno, debutó en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián acabada la guerra civil con la obra "Maleficio". Anuario de la Filmoteca y revista "Barcelona Teatral" (hemeroteca de la Fundación Juan March).

         

Pues que sepas que Sean Connery ya estaba calvete con 21 años...

¿Entonces Vidal en La ciudad quemada no llevaba peluquín, es su pelo auténtico??....

Va peinado con raya en medio para taparse las entradas, fíjate que se le ve el cartón debajo.

De Emilio Goya hay alguna grabación zarzuelera en youtube, en esta habla un poco

https://www.youtube.com/watch?v=1F1V82_ZjNc

¡Gracias! a ver si esa breve muestra nos ayuda a identificarlo en el futuro, buena pista.  

Gonzalo Medel (Gonçal Medel Bonet, 1909?-1990) debuta en el teatro en el año 25, hace algo de cine mudo y vuelve cuando ya es sonoro en el 39. También es locutor de radio y sabemos que es doblador porque aparece en la "lista Alisaunder". Su papel más importante es el de Lord Nelson en "El correo del rey" en el año 50. Se retira en el 79. Anuario de la Filmoteca y "Barcelona Teatral".

         

Luis  Villasiul  parece ser que hizo bastante doblaje en los años 30, sin embargo sólo tiene tres entradas en Eldoblaje y doblandose a si mismo.

Cinegramas (Madrid). 16-2-1936, n.º 75