Uso de cookies

En YouTube también se puede visionar la película “Barrios Bajos” de 1937, dirigida por Pedro Puche, también director de doblaje, con una buena calidad de imagen y sonido.

En ella se pueden ver a unos cuantos “Grandes Dobladores, del doblaje clásico” como Rafael Navarro, con un timbre de voz, claro e impresionante, Esperanza del Barrero, Pilar Torres (voz de Katherine Hepburn, en los doblajes de los años 30) y Eduardo Garro, en el papel de “Paco, el tabernero”.

De este actor de doblaje, no hay mucha información, pero fue uno de los pioneros de los “Estudios Metro de Barcelona” aunque su voz no era el de un “Primer Actor” lo que es incuestionable, es que estuvo durante muchos años en casi todos los repartos que hubo entre las décadas de los 40/60, en los diferentes “Estudios” que había en ese momento, en esa Ciudad.

Porque como la gran mayoría de todos estos actores secundarios, eran “Imprescindibles” en esos doblajes, porque cada uno le daba su toque personal y entre todos eran una “Sinfónica” lo que se escuchaba”

Como sé que se le dan bien las capturas de imagen, podría hacer una de él y así se tendría una fotografía de este actor, si lo considera oportuno.

En estos minutajes, puede ver su imagen:

Eduardo Garro, 24´32” y a partir del 1h 23’ 26” tiene una intervención más larga.

Pilar Torres 1h 00’ 10”

Esperanza del Barrero 11’ 30”

Si es José Soler.

El Narrador del documental es Vicente Soler, no José Soler, dos voces diferentes.

Gracias por confirmar a Soler y por el aviso de pantallazos de "Barrios bajos". Tampoco es que la calidad de imagen de la peli sea muy buena pero ya doy las gracias porque era o eso, o nada.

José Baviera                                                               Esperanza del Barrero          

Eduardo Garro                                                                         Pilar Torres                  

Investigando a Pilar Torres y Eduardo Garro González en las hemerotecas, he descubierto que...

• Pilar García Torres o Pilar Gónzález Torres era esposa del director Florián Rey, y alumna de Pilar Millán-Astray. 

• Eduardo Garro González, nacido en Madrid aproximadamente en el 1887, como muchos otros dobladores, también era barítono además de actor, y trabajó a las órdenes de Juan Manuel Soriano en el Teatro Invisible de R. N. E. Su nieta, Alicia García Garro, busca información sobre su abuelo en Facebook. 

Qué de burradas estoy leyendo aquí últimamente... Me remuevo en mi tumba, pero no voy a volver. Intervengo por el asunto de la nieta que busca noticias de su abuelo (sí, soy un sentimental). Me sorprende que no sepa que sus abuelos maternos eran naturales de Barcelona. Los dos artistas, como su bisabuelo, Eduardo Garro Civera (valenciano).

Santxe, si tienes facebook (yo soy antisocial y en proceso de desconocer gente), hazle llegar la feliz noticia. No menciones tu fuente.

Ciao, belli.

P.S.: Calros, ¡José Soler Borrás era barcelonés, pedazo de...!

¡Y sí, tengo a Villasiul, cacho...!

Perdón, calros, lo de Soler Borrás es cosa de Santxe. Retiro lo de "pedazo de", pero mantengo lo de "cacho..."

¡Brrrr! Ya sé lo que ha pasado, es que hay dos actores llamados "José Soler", uno de Valencia y otro de Barcelona y en la IMDB los han juntado a los dos! Perdón a todos, lo tacho. Yo no tengo Facebook, pero Calros sí, o sea que la oriente él.

Foto de Manuel García Guevara (hijo de Manuel García Colás, nieto de Fortunato García, marido de Núria Llop, yerno de Rosa María Pizá), extraida de su Facebook.