Uso de cookies

Gracias, ya he subido las dos primeras.

Me gustaría ver el anuncio de Colombo.

Esta semana La 2 ha emitido a Jordi Brau en su debut en el cine (y también como doblador) en el año 81: "El vicario de Olot".

Maribel Altés (madre de Margarida Gual) coincidió con Camilo García en la versión teatral en catalán de "Misterioso asesinato en Manhattan" de Woody Allen. Altés es doblajista de Barcelona, pero gracias a la "Lista Niko", sabemos que empezó a doblar en Madrid.

Maribel Altés hizo mucho teatro en Madrid con su marido en los 70s, aunque fueran catalanes.

Ayer pasaron en La 2 la peli del 48 "La muralla feliz", con los dobladores Fernando Sancho...

• Rafael Luis Calvo (ya entonces tenía el labio partido)

• Jesús Puche (creo que hace doble papel)

• Rafael Navarro

Pues, según la Lista Niko... ¡su marido, Adrià Gual, también hizo doblaje en Madrid!

De hecho, en su última etapa (1986) estaba centrado en el mundo del doblaje!

Adrià Gual (1943–1986) en el "Teatre" "L'enemic del poble" de Ibsen (1982)

Tanto de Gual como de Altés se pueden sacar muestras de voz con relativa facilidad.

Ayer pasaron "Los dinamiteros" del 64, con:

• Manolo Peiro

• Manolo Torremocha

• Ricardo Tundidor

• y Selica Pérez Carpio, tía de Selica Torcal con la que guarda mucho parecido como habíamos comentado.

¡Ahora me entero que Carpio hizo películas "no musicales"! Buen aviso ¿se doblaría a sí misma?

Arseni "Conselles" (49 años, 25 doblando) y "Pepe" Torrents, voces de J. R. y el capataz de "Dallas", que tardaban 10 días en doblar cada episodio en catalán en aquel entonces (1983). Encontrado en Todocoleccion.net.

No reconozco la voz, podría doblarse ella misma.

Yo también he encontrado un reportaje en "Todo-colección", de un "Pronto", Matilde Conesa, cuando hacía el serial radiofónico de "La mansión de Jalna" con Aparicio Rivero. En una foto sale con la pequeña Carolina Montijano.

No se distingue bien, pero yo diría que en esa entrevista se comenta que Conesa es la voz habitual de Glenda Jackson, y que "ahora mismo" la está doblando en la serie "Elizabeth R."