Uso de cookies

Ostras, es verdad, algunas imágenes tienen más calidad que cuando salieron en el "Lecturas". En particular la de "La casa de pradera", si no fuera por el muaré que tiene que marea un poco, sería para enmarcarla y ponerla en el salón.

He encontrado más de Saphan Press en el "Diario de Burgos", precisamente una que no apareció en los "Lecturas" de la hemeroteca de Barcelona: "Los ángeles de Charlie" españolas

¡Primicia mundial!  

¡Por fin, foto de las 3 ángeles originales, juntas! ¡Paloma Escola, Celia Honrubia y María del Puy!

• Próximamente: Jesús Nieto es... Baretta!

Acabo de sentir una gran conmoción en la Fuerza.

"La voz de Colombo me la tuve que inventar..."

El gran Nieto hablando de Baretta ("el sobrino de Mortadelo") ("Diario de Burgos" año 78)

Es curioso que los de Saphan le dedicaran un reportaje a Nieto por "Baretta" y no por "Columbo" que tuvo mucho más éxito.

En esta entrevista  María Jesús Nieto Riva, informa que su padre (1927-99) era salmatino, y su madre, el ángel "Jill" (1929-2014), valenciana. ¡Mª Jesús debutó en el doblaje en 1979! a los 18 años, pues nació en 1961.

Creía que Jesús Nieto falleció el 26 de enero de 1999 (no en el 96). ¿Qué año es el correcto? Ahora tengo dudas...

Tienes razón Artedisney. http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1999/01/28/052.html

¡Vaya fallo! Lo cambio.

No, si le dedicaron reportaje! Voy a subirlo pronto, lo que pasa es que tengo ciertos "problemas técnicos".

Nuevo doblador desconocido: Antonio Gregori.

(que estuvo doblando una breve y desagradable época) ("Diario de Burgos", año 76)

¡Resopla! Si estamos hablando de un señor que estuvo doblando antes de entrar a trabajar en la serie "Crónicas de un pueblo" (1971-74), se trataría de alguien que dobló en la década de los 60... o principios de los 70 como muy tarde.

Buen hallazgo.

El de abajo es Fernando Mateo (que dobló la serie "Los Cameron"!), pero el de arriba ¿es Héctor Colomé o Pepe Yuste? Si fuera este último sería la pera, porque no he encontrado nunca ninguna imagen de él.

"Estas son sus voces, estas son sus caras" (Diario de Burgos, año 80)

No es de Saphan Press, sino de Europa Press (Fernando Ávila)

Ni idea, pero yo apostaría por Héctor Colomé.

¡Buenísimos datos! Fernando Mateo estudió para perito agrónomo, pero al final acabó como escritor radiofónico y ¡guionista de cine italiano! (?), antes de debutar como doblajista aproximadamente en 1958. En 1960 conoció a Maripé, con la que se casó alrededor de 1962. En 1972 fundó su propio estudio, con el que se dedica a doblar producción ajena para el mercado latinoamericano (!)

Pepe Yuste, que había estudiado Cine y TV, y procede de la radio ("Curiosidades") debutó como doblajista en 1978 y se especializó en cuñas publicitarias. Parece contratado fijo en Magna.

solicito colaboración ciudadana:

Hace años alquilé un DVD del estudio uno "La vida es sueño", con Julián Mateos. Me voy fijando en los créditos iniciales y veo esto:

¡No me lo creía! ¿La voz de los documentales en un estudio uno? Pensé que sería otro, pero la cara y la voz no engañaban

Y actuaba bastante bien, por cierto. Años atrás le habían dado hasta un Ondas...

¿Alguien sabría decirme de qué año se emitió por primera vez? He leído 1965, 1967, 1969... Es porque me gustaría que esta obra figurara en imdb.

Ya lan subido a la IMDb y ahora, al Archivo de TVE, que la data el 13 de abril de 1965.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ueno-auto-sacramental-1965/4524558/