x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 421 · 422 · 423 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 422 de 501

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 789
Desde: 08/Oct/2014
·
#4.211 ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

Manolo Garcia es castellano-parlante pero dobló en catalán, por ejemplo a Supermán. ¿Y cual sería ese hijo enfermizo? ¿Daniel o Manuel Jr.?

Pero ha doblado muy poco, igual que el resto de su familia. Lo entiende perfectamente, pero no se maneja tanto a la hora de doblar como con el castellano, Lo mismo que le pasa a Camilo. Esto que cuento no es opinión mía, es información de gente de doblaje.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#4.212 ·

Y a Constantino.

Muchas gracias por el descubrimientazo de Villarino, Hdjzgz.

He encontrado una muestra relativamente buena de su voz en Youtube, la aprovecharé.

https://www.youtube.com/watch?v=eMCuHhK2zbk


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 789
Desde: 08/Oct/2014
·
#4.213 ·

Constantino sí que lo hablaba, Rafael Luis Calvo por ejemplo no sabía catalán.

Una cosa, ¿Sabéis porqué dejó de doblar un tiempo el gran Juan Manuel Soriano?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#4.214 · ·

¿Cuando dejó de doblar Soriano? Y Constantino creo recordar que reconoció en una entrevista que le costaba más doblar en catalán. Por eso nunca dobló a Clint en catalán.

Acaban de subir al archivo de TVE la obra de "El teatro" "Verano y humo" de Tennessee Williams, del año 74, con los dobladores Lola Herrera y Manolo Tejada, en la que Pablo del Hoyo protagoniza la introducción. Aunque todavia tiene voz de niño, ya se le nota su manera adulta de hablar.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 789
Desde: 08/Oct/2014
·
#4.215 ·

No me había dado cuenta que viene en Wikipedia, aquí lo dice de pasada, pero tampoco la razón.

Según él mismo dijo, el peor actor que ha doblado ha sido Rock Hudson. Años después se retiró, pero a mediados de los 80 regresó al mundo del doblaje, doblando a multitud de secundarios. 

Justo eso me habían contado, que se retiró y a la vuelta dobló a personajes secundarios. Por cierto, Hudson sería malo, pero le quedaba de lujo su voz 😁.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 191
Desde: 11/Nov/2017
·
#4.216 ·

Broncas varias he tenido defendiendo que con Rock Hudson prefiero a Corsellas antes que con mi admirado Soriano, quien por otra parte junto con Mariví Durá personifica para mí la epitomía del mejor doblaje español de todos los tiempos. Pensar generalizadamente en doblaje clásico es tener en los oidos a Soriano y Durá.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#4.217 ·

Pues yo como voz de Rock Hudson prefiero a Acaso. :D

Soriano bajó su participación en el doblaje en los años 60s porque fue ascendido a realizador y jefe de programas de radio, además de presentador, locutor y realizador en T. V. E., así que prácticamente no le quedaba tiempo para doblar. Fue el propio Soriano quien escogió a Corsellas, que entonces solamente hacía radio, para que le sustituyera en sus voces habituales en el cine. Esto lo comentó el propio Corsellas y también lo pusimos en este hilo.

Aquí Soriano (centro) junto a Johan Cruyff cuando convirtieron la vida de este último en serial de radio, en el año 73 ("Hoja Oficial de Barcelona")


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.218 ·

Rock Hudson en sus dos mejores películas (a mi gusto, por supuesto) "Confidencias a medianoche" y "Su juego favorito" tenía la voz de Soriano y Corsellas. Y ambos estaban geniales.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.054
Desde: 05/Ago/2010
·
#4.219 · ·

He encontrado la siguiente información y me decido a compartirla a ver que opinais vosotros, seguramente sea un error, la ficha de Eldoblaje es clara y cristalina, pero nunca se sabe.

http://jorge-entrecomillas.blogspot[....]estas-del-pilar-para-amigos_07.htm l

Para los que no sois de Zaragoza, o aún siendolo, seais jovencitos, Ignacio Moreno fué locutor de Radio Zaragoza, cantante de Jotas, recitador y Pregonero de la Ciudad en los años 60. Llegue a hablar con él a finales de los 80, aunque en aquella ocasión no sabía ni quien era, pero me llamo la atención el vozarrón que tenía, tiempo después me enteré de quien era.

Posiblemente, como digo, sea un error, y la ficha este bien.  Os dejo un enlace a una grabación con su voz (habla al principio, luego canta)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.220 ·

Seguramente es un error. Para ser confundido con Felipe Peña, Bregante debería tener una voz muy parecida y no veo que la tenga. Quizás dobló a Dios en otra película y el articulista se ha confundido, pero no he encontrado ninguna otra fuente que mencione su carrera como doblajista. Muy raro...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 421 · 422 · 423 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 422 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:09 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Anécdotas de dobladores 2
Ir a la página: 1 · 2 · 3
24/Sep/2020, 19:41
282kAyer, 18:31
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema