Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Gracias a Stanlio, que me ha puesto tras la pista de esta interesante hemeroteca del diario gijonés el "Comercio", he encontrado esta entrevista a Julia Gallego de su doblaje de la serie "Las aventuras de Guillermo" (22/02/81)
Esta es la entrevista íntegra a José Casín en el diario del "Comercio" (Gijón) del año 54.
Debutó en París en el año 33, dirigido por Rudolf Sieber, poniendo voz a Andy Devine en "Civismo" (según otra entrevista, debutó doblando a Roland Young). En el 34 pasó a M-G-M Ibérica (Barcelona), donde estuvo 3 años más. Y ahora (año 54) trabaja para Oriens Films.
Ha doblado también a Chaplin, Chico Marx, Frank Morgan, Charles Ruggles, Spencer Tracy, Aldo Fabrizi y (dato inédito) a Totò en "Nápoles millonaria" (del año 50).
Sobre los comienzos de Casín, yo tengo anotado desde hace ya un tiempo (y sin recordar exactamente de dónde lo tomé) que fue uno de los componentes del primer-ísimo grupo de españoles contratados para ir a Joinville a efectuar los primeros doblajes al español de la historia de este arte.
a Joinville
cuadro de actores de doblaje dirigido por Claudio de la Torre, a partir de Junio de 1931
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro