Uso de cookies

Pues la de Serrat está en Youtube. Por cierto que le dobla García Moral.

Dos fotos de Maria del Carmen Goñi, que además de ser conocida por interpretar a Valentina en "Antena Infantil" y "Los Chiripitiflauticos", se dedico al doblaje, antes de la tv en especial en publicidad, y despues  en los estudios propiedad de su marido, Pedro Menjíbar, hasta su jubilación en 1994. Suya es, por ejemplo, la voz en castellano del actor Jonathan Gilbert en el papel deWillie Oleson en la serie norteamericana "La casa de la Pradera" o"El libro gordo de Petete(1981-1983), en el que prestaba su voz a la mascota de peluche que daba título a la serie. Como seguramente sabriais, pero no he podido resistirme de publicar las fotos.

Fotos escaneadas del libro Chiripitifláutico ¡...Es Don José! (Diábolo Ediciones), escrito por Cruz Delgado Sánchez (hijo del mítico director de dibujos animados, Cruz Delgado) y Jorge San Román

Gracias por poner esas fotos, más que nada porque generalmente aparece en las fotos con esas gafas horrorosas que "inventó" ella misma. Efectivamente, ya sabíamos (creo que fue George Banks el que lo comentó) que Goñi ya había trabajado en la radio desde 1950 más o menos antes de que, en 1965, la llamara Óscar Banegas para "hacer tele".

Sospecho que los estudios de doblaje propiedad de su marido, Pedro Mengíbar, son los de Telson, donde ella trabajó también de directora, según la ficha de Eldoblaje.

Sí que los son. http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1992/03/18/080.html

El enlace de Diábolo se carga algo mal. Buenas fotos, y según parece prologado por Santiago Segura, un "chiri" auténtico.

http://www.todocoleccion.net/chiripitiflautico~x38223632

Ya hubo un libro que tocaba, desde otro ángulo, el tema de los chiripitifláuticos, de Ignacio Elguero, pero este parece más "exhaustivo".

Bastante exhaustivo, y con mucho material gráfico, a falta de videos, que practicamente no se conservan, fotos de la época hay muchas y curiosas, hay que recordar que "Los Chiripitiflauticos" fueron autenticos idolos  entre el publico infantil de la época, actuando, por ejemplo, en plazas de toros  abarrotadas de niños.  Que mayor me estoy haciendo

Para la empresa de Pedro Mengibar (Telson) marido de Carmen Goñi, tambien trabajó hasta jubilarse el Capitan Tan, Felix Casas, pero como director del departamento de duplicación.

http://www.rtve.es/noticias/2013060[....]n-casi-40-anos-despues/679781.shtml

Hay varios episodios, y enteros, en el archivo de TVE. A mí con esta serie me pasa como con la de los payasos de la tele, me da la impresión de que no ha aguantado nada bien el paso del tiempo. ¡Y pensar que la de Gaby, Fofó, etc., nació precisamente para sustituir a los "cursis" Chiripitifláuticos...!

Necrológicas en "La Vanguardia": José Luis Sansalvador (marzo 2006) y Gloria Roig (febrero 2008)

Encarna Sánchez (julio 2011)

2013. Carme Contreras, miembro de honor de la Academia del Cinema.

1989. La muerte de Felip Peña obliga a suprimir su personaje de una "radionovela".

(V. M. A. es Víctor Amela)

En la serie "El mundo de Juan Lobón" (1988) aparecen un montón de dobladores de primer orden. Emilio ya puso en su momento una imagen de Marta García con Ángel Egido. Hay un capítulo colgado en Youtube.

¡Roberto Martín sin barba!		Pedro Sempson		Paco Hernández
Juan Antonio Castro		Eduardo Jover		Ángel Egido
Ésta podría ser María Antonia Rodríguez, pero no he podido confirmarlo (no habla en este capi).