No sabía que también apareciá en la de la serpiente... ¿quizá volvió a doblarlo Constantino?

No tengo esa película con el doblaje original. La ficha del Eldoblaje se hizo gracias a un coleccionista que colgó en YouTube dos escenas del doblaje cinematográfico, en las que por desgracia no aparecía el personaje de Hwang.

En "Los cinco guerreros" lo dobla Vicente Gil.

En "La serpiente a la sombra del águila" el doblador de Hwang Jang Lee fue Dionisio Macias. Constantino Romero doblaba a otro personaje de menos importancia en la película. Concretamente a uno de los maestros del clan del águila. En "El mono borracho" y "La danza de la pantera" si que ya le dobló Constantino. Por cierto, Constantino también aparece doblando al boxeador ruso en "La sombra de la garra de cristal", en un papelito muy corto.

Gracias por el dato, lo añado!

En la película "Duelo del dragón y el tigre" el actor que dobla a Hwang Jang Lee es Juan Antonio Castro. Esta peícula está protagonizada por un clon de Bruce Lee, concretamente por Bruce Le con una sola "e".

En la película "La leyenda de un luchador", es curioso el tema de doblajes, pues algunas voces de estas son de narradores de documentales. Me gustaría saber los nombres de algunas voces de las que aparecen. Si podeis identificarlas os lo agradecería. Gracias.

https://www.youtube.com/watch?v=J-pRy8xgSzA&t=2144s

Qué raro, no veo a Hwang Jang-Lee por ninguna parte.

Ahora me entero que la segunda versión de "Sin miedo" (la primera es de 1971) también había llegado a España, ¡y con Lau Kar-Leung haciendo el papel de Jet Li!

Es un doblaje demasiado moderno, yo diría que ni de Madrid ni de Barcelona.

Como no haga un cameo raro...