x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
"Pedro sin cola" (Pelle Svanslös)

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

El primer largometraje de animación (1981) basado en el famoso personaje de Gösta Knutsson llegó a TVE en 1983 y dos años después tuvo una edición en vídeo. También nos llegó el segundo (1983) unos años después. Que yo sepa los cuentos originales del autor y las dos siguientes versiones (en imagen real) son inéditas en España.

He conseguido el VHS del primer film. La animación tiene bastante calidad. Y el reparto de doblaje, barcelonés, es de primera fila: Jesús Nieto, Garco, Alarcón, Garriga, Posada Mendoza, Julita Gallego... y Pedro (Pelle) es Gloria Roig. 

Salvando distancias, no desmerece del Gato Fritz. :-]

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#2 · ·
Escrito originalmente por calros

He conseguido el VHS del primer film. La animación tiene bastante calidad. Y el reparto de doblaje, barcelonés, es de primera fila: Jesús Nieto, Garco, Alarcón, Garriga, Posada Mendoza, Julita Gallego... y Pedro (Pelle) es Gloria Roig.

Esto debió ser cuando Jesús Nieto se trasladó de Madrid a Barcelona al inicio de los años ochenta. Recuerdo cuando dobló al jefe de "Supertective en Hollywood" allá por el 84 en Sonoblok.


Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 287
Desde: 08/Dic/2011
·
#3 ·

jesus nieto fue un Buen actor y Director, Hizo un Buen trabajo con Robert logia en el precio del poder y a anthony Quinn en Revenge incluso Doblo al Guiri de Quien puede matar a un niño, de chicho ibañez serrador.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

¿Alguien sabe exactamente por qué se vino Nieto a Barcelona durante unos tres años? ¿Estaba vetado en Madrid por lo de la huelga?


Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 287
Desde: 08/Dic/2011
·
#5 ·

jesus nieto estuvo llendo y viniendo, en los 80 Hizo varias cosas en Barcelona como actor y Director y tambien en los 90 pero sin Dejar de venir a madrid pero vamos, no creo Que lo de la Huelga tuviera Que ver era una pèrsona muy Querida y Respetada por catalanes y madrileños.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.959
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·

En la carátula del vídeo aparece la bandera de Japón... ¿alguien sabe si esta peli llegó allí?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

No te fíes mucho de las banderitas... creo que esta peli no llegó jamás a Japón.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

Bueno, he aquí la ficha de doblaje que he podido sacar:

Cita:

MATS ÅHLFELDT - GLORIA ROIG - Pedro
EWA FRÖLING - MARÍA JESÚS LLEONART - Maja Cara-de-nata
ERNST-HUGO JÄREGÅRD - JESÚS NIETO - Måns
LENA-PIA BERNHARDSSON - ¿LUISITA? - Gullan de Arcadia - https://www.youtube.com/watch?v=SYZ4Y18S1B0
ÅKE LAGERGREN - PEPE MEDIAVILLA - Murre
NILS EKLUND  - ANTONIO GARCÍA MORAL - Tío Ricardo
JAN SJÖDIN - CLAUDI GARCÍA - Fritz
GUNILLA NORLING - Frida - https://www.youtube.com/watch?v=j-EfPMaTX3E
KAJSA BRATT - ¿RUBIELLA? - Birgitta - https://www.youtube.com/watch?v=h1Q3jX4itWw
NIKLAS RYGERT - JULIA GALLEGO - Olle
AXEL DÜBERG - MANOLO GARCÍA - Padre
WALLIS GRAHN - Sra. Maya - https://www.youtube.com/watch?v=8JUFpFyBPO8
STURE HOVSATIUS - JOSÉ MARÍA ALARCÓN - Capataz Larsson
CARL BILLQUIST - ANTONIO LARA - Bill
BJÖRN GUSTAFSON - PEP SAIS - Bull
CHARLIE ELVEGÅRD - Laban - https://www.youtube.com/watch?v=Z1Ibezi-jws (habla con NIETO)
(DESCONOCIDO) - Kelly - https://www.youtube.com/watch?v=ckNOncdn5C4
(DESCONOCIDO) - VICKY MARTÍNEZ - Dueña de Maja
(DESCONOCIDO) - FRANCISCO GARRIGA - Terrateniente
(DESCONOCIDO) - MANUEL LÁZARO - Voces adicionales


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.959
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

Kelly me suena que es Maife Gil, pero no lo  tengo muy claro.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

No creo que sea Gil.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:26 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares