x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
¿Habría alguna posibilidad de conseguir este doblaje?
User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#1 · ·

A ver quién me puede tender un cable. Estoy buscando esta película con su doblaje francés. Sé que sólo se editó en VHS en Francia y me interesaría hacerme con ella con un VHS original o DVD si existiera, aunque este último estaría censurado. Me da igual que sea en SECAM. La tengo en español e inglés, pero necesito la versión francesa.

Se trata de "Música maestro" de Disney (1946). En inglés sería "Make Mine Music" y en francés creo que se llama "La cajita de música" (La boite à musique).

http://www.lesgrandsclassiques.fr/008.php

Gracias.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#2 · ·

Parece imposible de conseguir.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.959
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Creo que ese DVD va en inglés subtitulado en francés, o sea que tampoco le sirve.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#5 · ·

Gracias a todos. Pero está claro que lo que hay que intentar hacerse es con el VHS francés original.

¿Sabéis de páginas francesas donde se vendan películas de segunda mano?

Gracias de nuevo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.209
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 · ·

En Ebay también venden VHS franceses, lo que pasa es que ese en concreto no lo tienen. He encontrado esta página para descargarse la peli en versión francesa, pero hay que registrarse en el foro...

http://www.disneycentralplaza.com/t[....]a-boite-a-musique-collector-vf-vost


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.959
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

Bueno, no lo tienen... de momento. También puede ser que mañana mismo lo saquen a la venta, hay que ir mirando.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 739
Desde: 03/Abr/2009
·
#8 ·
Escrito originalmente por calros

En Ebay también venden VHS franceses, lo que pasa es que ese en concreto no lo tienen. He encontrado esta página para descargarse la peli en versión francesa, pero hay que registrarse en el foro...

http://www.disneycentralplaza.com/t[....]a-boite-a-musique-collector-vf-vost

No hay enlaces de descarga, para conseguir el DVD (no es original, es una edición casera) hay que mandarle un mensaje privado a un tal Olikos para que (me imagino) te lo venda bajo cuerda. Existe en DVD con pistas en inglés, francés y español. Si está censurado o no, eso ya no lo sé.

http://www.amazon.com/Make-Music-Disney-Classic-Collection/dp/B00004R99B

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#9 ·

La copia que me pones el link es la americana censurada y únicamente lleva los audios en inglés y español.

Pero ya no hace falta. He conseguido el audio limpio y remasterizado de la parte que más me interesaba de su versión francesa.

Gracias y perdón por las molestias.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:37 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares