¡Un historiador de anime compró un trozo del cortometraje en Osaka en 1948 y se ha conservado hasta hoy!

Yo creo que está mal traducida, debió ser un coleccionista de animación en general (no solamente anime) el que lo encontró. Eso demuestra que en el futuro pueden aparecer por ahí cosas que se creían perdidas, de Disney o de quien sea.

Sí, es posible.