x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
90 mensajes. Página 2 de 9
santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.418
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·

Pues yo estoy convencido de que la ví por Antena-3 y con su doblaje latino de siempre, a ver si lo puedo demostrar con alguna hemeroteca...


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 453
Desde: 25/Ene/2012
·
#12 ·

¿Esta serie se estrenó originalmente en España con doblaje latino? porque las ediciones de los 90 contienen doblaje peninsular. Poned muestras de audio please.

Para los eruditos del foro:

¿alguna idea de qué versión puede contener esta cinta?


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.228
Desde: 16/Ene/2007
·
#13 ·

Esta "Cenicienta" es en realidad "María de Oro y el perrito azul", el largometraje de animación de producción germano-italiana que ya comentamos en otro hilo de este foro. Justamente, yo recuerdo haberla visto con esos mismos título y carátula en un video-club.

Y sí, "Festival de Clásicos Familiares" fue emitida originalmente por TVE con doblaje latino, aunque en algunas de sus posteriores ediciones en vídeo llevara doblaje peninsular. Concretamente el episodio de "La Cenicienta", que vi en su día por TVE en latino, luego lo encontré en un VHS con redoblaje ibérico.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.254
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Sobre "María de Oro y el perrito azul"

Curioso, el dato de que algunos vídeos de "Festival de clásicos familiares" llevaran doblaje latino y otros no.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 453
Desde: 25/Ene/2012
·
#15 ·
Originally written by @AlfonsM

Esta "Cenicienta" es en realidad "María de Oro y el perrito azul", el largometraje de animación de producción germano-italiana que ya comentamos en otro hilo de este foro. Justamente, yo recuerdo haberla visto con esos mismos título y carátula en un video-club.

Coño una peli de animación que no conozco!!! XD he encontrado alguna fuente en eMule, a ver si consigo verla... ;)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.254
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 · · Editado por calros

Hasta hace poco se podía ver en abierto en YouTube, pero algo ha debido pasar que el que lo subió ha decidido restringir el acceso.

De "Cenicienta" hay otra versión más en animación, española, titulada "Érase una vez..." (1950) en cuya realización intervino Josep Escobar. (Disney tenía registrado el título de "La Cenicienta" y por eso lo tuvieron que cambiar).


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 453
Desde: 25/Ene/2012
·
#17 · · Editado por Anderssen

Ésta la conozco y llevo tiempo tras ella. Por un momento pensé que podía ser la que contuviera el VHS antes posteado.

Hace tiempo escribí a Estela Films (quien posee los derechos de "Érase una vez...") ineresándome por la peli y me contestaron lo siguiente:

 

Buenas tardes Alejandro,

Antes de nada, disculpe la tardanza de mi respuesta, pero estos días he estado muy ocupado.

Los negativos de “Érase una vez…” se encuentran en un precario estado material que nos ha obligado a emprender una costosa labor de restauración, una labor que aún no ha terminado y por lo cual aún no ha sido posible comercializarla en DVD. Si quiere, estaré encantado de informarle cuando esta restauración esté terminada.

Como apunte, quiero decirle que el director de la película es Alexandre Cirici Pellicer; Escobar es el animador del film.

Esperando serle de ayuda, le mando un atento saludo

A ver si le dan candela. Aquí tenéis parte del libro "Historia del dibujo animado español" con un capítulo dedicado a "Érase una vez..."

http://books.google.es/books?id=8q3[....]icienta%20cirici%20pellicer&f=false


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.418
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 · · Editado por santxe

Bueno, si la cosa está en marcha, es buena señal.

Por cierto, además de animador, yo diría que Escobar también es reponsable del diseño de personajes, ya que algunos parecen suyos.

EDITO: en el libro lo pone, je, je , je


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.869
Desde: 05/Ago/2010
·
#19 ·
Originally written by @santxe

Bueno, si la cosa está en marcha, es buena señal.

He encontrado en Youtube estos videos, y parece ser que las Filmotecas de Barcelolna y Madrid estan restaurando la pelicula, ojala sea asi y sacan alguna copia. (Lo siento , pero no se hacer que se vean aqui los videos)

https://www.youtube.com/watch?v=edyh76ydvlc

https://www.youtube.com/watch?v=_DYMzky9qJ4


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.254
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Buen avance, pardiez.


Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
90 mensajes. Página 2 de 9
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:54 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos07/Nov/2017, 20:53
CPvGc80
27608/Nov/2017, 08:53
[email protected] Ir al último mensaje del tema