x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
61 mensajes. Página 2 de 7

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·
Originally written by @Anderssen

1996 (Rusa, imposible transcribir el nombre de la compañía)

БЕЛАРУСЬФИЛЬМ (Belarusfilm)


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#12 ·
Originally written by @calros

"La pequeña vendedora de cerillas" (Gakken). La niña está doblada por Gloria Roig (la voz original de Tintín en el lago de los tiburones y Pedro sin cola).

Esta versión era que la digo que se hizo con marionetas. Y no lo puedo evitar, siempre que escucho la voz de Gloria Roig,-sea en el doblaje que sea-, me viene a la cabeza la médium Tangine, de Poltergeist.

Ya casi tenemos todas las versiones de “La pequeña vendedora de cerillas”.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#13 ·

La voz original de Tintín en el lago de los tiburones es de Arturo Mercado, y ese doblaje se grabó en México.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Os equivocáis Calros y tú, la voz original de Tintín y el lago de los tiburones es Jacques Careuil, y ese doblaje se grabó en Europa.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#15 ·

Volviendo a la primera adaptación de La Sirenita que colgué:

No consigo averiguar la serie de la que se desprende este corto. Pero una cosa curiosa:

Los diseños son calcados a los de un cuento de La Sirenita del que me deshice no hace mucho (ya decía que me sonaban una barbaridad).

He estado bicheando por Internet y resulta que dicho cuento formaba parte de esta colección:

  

No encuentro el de La Sirenita pero existe. Doy fe

Sin embargo en el topic de "Aladino y su mundo maravilloso" se llegó a la conclusión de que esto no era más que una colección de cuentos ilustrados dado que Calros encontró información sobre el ilustrador:

"Este "Picanyol japonés", se llama Shôgo Hirata, es un ilustrador de cuentos que empezó como asistente de Tezuka, luego trabajó en los estudios Nikkatsu en los 60 y en Tezuka Production a principios de los 70, que fue cuando publicó su primera serie de cuentos, "Andersen Dôwa".

¿Es posible que el tal Shôgo se inspirara en una serie previa? ¿o que una serie posterior tomara como referencia sus diseños?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

No es la misma. Lo de Hirata son "cuentos interactivos" pero no sé cómo funcionan.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#17 · ·

No era ése mi cuento, pero bastante parecido. Es la única imagen que he podido encontrar:

Por cierto, que estos cuentos tampoco eran todos iguales, por ejemplo éste del Cascanueces no es de Shôgo Hirata:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 · ·

La encontré, es obvio que uno está copiado del otro...


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#19 · ·

y una de las págs interiores. Pues es muy parecida a la del corto, y hay usuarios de Youtube que las asocian

y una adaptación más:

El episodio autoconclusivo de la serie "Andersen Monogatari" de Mushi/Zuiyo. O más bien tres, de 25 minutos cada uno, por lo que juntos llegan a la duración de un largometraje. El primero de ellos emitido el 1/8/71

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2314

.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

El enlace no es válido.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
61 mensajes. Página 2 de 7
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:40 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
23/Nov/2012, 14:38
82k27/Feb/2019, 15:49
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Dic/2012, 18:30
215k30/Sep/2020, 18:34
 Ir al último mensaje del tema