x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
61 mensajes. Página 4 de 7

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#31 ·

Es verdad, he debido confundirme.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#32 ·

Para los fanáticos de este cuento, he añadido en el primer post cuadros comparativos de sus versiones animadas más conocidas.

He prescindido de versiones "recientes" y apariciones de sirenas en obras que no guardan mayor relación con la historia de Andersen. Aunque ha faltado por añadir el episodio de la serie "Andersen Monogatari", del cuál no he encontrado imágenes.


Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.683
Desde: 16/Ene/2007
·
#33 · ·

Al reseñar todas las "Sirenitas" animadas, faltaba la adaptación de la serie "Cuentos de Andersen", realizada por el estudio A-Film ("Socorro, soy un pez", "Jack, rey del Amazonas", "Astérix y los vikingos"), que justamente es de Dinamarca, el país natal de Andersen: https://www.youtube.com/watch?v=gzdlKFmd-iA

Por cierto, la versión canadiense producida por el Reader's Digest no es inédita en España: yo me acuerdo perfectamente de haberla visto por TVE allá por 1982, un día festivo por la tarde; llevaba doblaje latino, con las canciones mantenidas en inglés.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#34 · ·

Supongo que no se habrá considerado por aquello de prescindir de versiones recientes, pero aún así creo que hablando de versiones animadas de La sirenita resulta poco menos que imprescindible mencionar la magnífica Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki, que, aunque pasada por el personalísimo prisma de Miyazaki, es una adaptación del cuento de Andersen.


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 669
Desde: 11/Dic/2009
·
#35 · ·

Gracias Anderssen por añadir los cuadros comparativos. Mis versiones preferidas son la rusa, "Rusalochka" de 1968, y la película de Toei de 1975. La de Walt Disney no me gusta nada, no sé por qué cambiaron el final ¡vaya una idiotez!
Bueno pensándolo bien, de Walt Disney, tan sólo me gusta Alicia en el país de las maravillas.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#36 ·

La Sirenita de Reader's Digest en español latino:


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#37 ·

Han colgado el episodio de "La Cerillera" de la serie "Andersen Monogatari" (1971) a excelente calidad, en japonés eso sí. Para los fans del cuento... la presentación y tal me recuerda muuucho a otra serie que se llama "Bob Embotellado" o algo así (de más joven la conocía con otro título)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·

... y nuevamente respetando la cortinilla de "Calpis manga theater"


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#39 ·

No tiene nada que ver con Tatsunoko (la productora de "Bob el embotellado"); la productora de "Andersen Monogatari" era Mushi Production (quien tenía entonces el patrocinio de Calpis, antes de que cayera en manos de Zuiyo/Nippon Animation).


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#40 ·

Calpis lo que patrocinaba era un espacio de televisión de la cadena Fuji TV, para el que, primero Mushi y luego Zuiyo/Nippon hicieron las series. La producción del espacio y de las series es de Fuji TV.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
61 mensajes. Página 4 de 7
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:38 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
23/Nov/2012, 14:38
82k27/Feb/2019, 15:49
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Dic/2012, 18:30
215k30/Sep/2020, 18:34
 Ir al último mensaje del tema