x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · última
61 mensajes. Página 6 de 7

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#51 · ·
Cita:

En España fue conocida como "Mako, la Sirena Enamorada".

Querrás decir "en español" porque esta serie es inédita en España.


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#52 ·

¿Seguro?

En 80sTVseries aseguran que fue vista en España por última vez en el año 2000, en Antena 3, con doblaje latino.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#53 ·

Incluso la busqué en la hemeroteca, para cerciorarme, y no salía.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#54 ·

A ver si la confunden con la serie "Las sirenas de Mako"... ¿Sale la mosca de Antena-3 TV en los episodios de 80sTVseries?


Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 470
Desde: 25/Ene/2012
·
#55 ·

Ni idea porque lo que están subiendo al foro es un montaje que sincroniza la imagen de los DVDs japoneses con el audio latino, de todas formas, yo particularmente recuerdo haber visto esta serie por TV en mi infancia, es posible que me equivoque, pero ahí lo dejo. En cuanto a las últimas emisiones de A3 intuyo que se refieren a algún canal tipo Nova, Neox... que igual se ha hecho con los derechos.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2
Desde: 26/Ago/2015
·
#56 · ·

Hola chicos, soy nuevo (como indica mi estado). He encontrado este hilo rebuscando por Google y me encanta esto de recopilar y contrastar versiones; soy tan aficionado que las conocía todas.
De hecho creo que también os conozco a alguno de vosotros, o cuanto menos me suenan vuestros nicks de publicaciones parecidas en otros sitios de la red.

Yo también quiero hacer algunos aportes:

Aquí tenéis una de las versiones más cutres que he tenido el privilegio de ver. Se vislumbran claros calcos de fotografía de personajes de la Disney, no necesariamente de la película de "La Sirenita" de 1989, hay alguna "Bella" asirenada (La Bella y la Bestia, Disney). La productora o colección (no lo tengo claro), parece llamarse "Pebbles" y también tiene un final feliz.

Otra versión pobretona, aunque bastante más agradable a la vista es este "capítulo" de animación japonesa. Aunque lo de "animación" es decir mucho, ya que parecen dibujos-píxel estáticos con pequeños efectos.
Los diseños recuerdan apocadamente también a los libros de cuentos que habéis citado anteriormente (http://i149.photobucket.com/albums/s52/santxe/dos/mermaid.jpg), aunque las ilustraciones de esos libros tienen una calidad muy superior, pero el patrón cola rosa, pelo amarillo-pollo se repite.

Por último os hago un aporte más personal, pues la he producido yo mismo, así que hablamos de animación española independiente:

La Sirenita Lesbiana, mediometraje/miniserie de 3 capítulos 
Vídeo aquí: www.efraynRS.com/LaSirenitaLesbiana

Una versión juvenil de humor paródico que pese al título es bastante fiel al cuento de Andersen. 
Solo hice el capítulo 1 y 2 en 2008 a 2009 y en 2009 a 2011 respectivamente.
No llegué a hacer el capítulo final y aún está en producción.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#57 ·

La primera vez que entra en el foro un polifacético, dibujante, músico y doblador! La producción que has hecho está bien al 50%, algunos diseños y algunos momentos están muy bien pero otros son algo flojillos. Naturalmente, para ser una producción no profesional, se nota el esfuerzo y el cuidado que has puesto en cada escena. Y por lo menos está mejor animada que la versión japonesa de rubia-pollo. La integración de 2-D y 3-D me recuerda a la película de "Golgo 13". Algunos momentos cómicos están muy bien pensados y has adaptado bien los clichés japoneses a la española. El giro que has dado al guión original también tiene su gracia. El doblaje me ha sorprendido, los cambios de voz para los distintos personajes también, están muy currados, pero a veces las voces no están al mismo volumen.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.789
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#58 ·

El diseño es demasiado moderno para mi gusto "clásico", pero sí que reconozco que algunas escenas están muy bien ejecutadas.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.506
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#59 ·

De la segunda parte a la primera se nota mejoría. Hay una escena que combina 3-D y 2-D, mostrando el palacio principesco, que está bastante lograda, y también el diseño general se ve más cuidado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 296
Desde: 16/Nov/2014
·
#60 ·

"La Pequeña Sirenita", tal y como lo emitió Antena3 a principios de los 90.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · última
61 mensajes. Página 6 de 7
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:27 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
23/Nov/2012, 14:38
82k27/Feb/2019, 15:49
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
10/Dic/2012, 18:30
215k30/Sep/2020, 18:34
 Ir al último mensaje del tema