x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4
40 mensajes. Página 4 de 4

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.041
Desde: 05/Ago/2010
·
#31 ·

No aporto nada nuevo pero...

FOTOGRAMAS-N-1826-Diciembre-1995

https://postimg.cc/gallery/bY28Q9k


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.754
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#32 ·

Por lo menos nos ha servido para responder a una duda que arrastrábamos desde el principio del hilo: ¿qué montaje fue el que se exhibió en cines españoles? El de 72 minutos.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 20/Abr/2021
·
#33 ·

Buen hallazgo.

Ser el minuto 72 no me sorprende.Supuse que se mostró primero en los cines y luego en la versión VHS.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.187
Desde: 12/Ene/2014
·
#34 ·
Escrito originalmente por @Josh366lol

Buen hallazgo.

Ser el minuto 72 no me sorprende.Supuse que se mostró primero en los cines y luego en la versión VHS.

Hola, Josh366lol. En primer lugar, además de saludarte, darte las gracias por tu trabajo. Me he dercargado los vídeos, los montaré y veré la película, pero en un primer visionado general me parece un trabajo magnífico.

En España la versión que se estrenó en cines con el título El ladrón de Bagdad de Richard Williams fue Arabian Nights de Miramax.

Posteriormente se editó en vhs con el título El zapatero y la princesa la versión de  Allied Filmmakers The Princess and the Cobbler. No se dobló totalmente de nuevo, sino que en el doblaje para vhs se reutilizó lo que se pudo del doblaje de cines.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 20/Abr/2021
·
#35 ·
Escrito originalmente por @pepito-grillo
Escrito originalmente por @Josh366lol

Buen hallazgo.

Ser el minuto 72 no me sorprende.Supuse que se mostró primero en los cines y luego en la versión VHS.

Hola, Josh366lol. En primer lugar, además de saludarte, darte las gracias por tu trabajo. Me he dercargado los vídeos, los montaré y veré la película, pero en un primer visionado general me parece un trabajo magnífico.

En España la versión que se estrenó en cines con el título El ladrón de Bagdad de Richard Williams fue Arabian Nights de Miramax.

Posteriormente se editó en vhs con el título El zapatero y la princesa la versión de  Allied Filmmakers The Princess and the Cobbler. No se dobló totalmente de nuevo, sino que en el doblaje para vhs se reutilizó lo que se pudo del doblaje de cines.

Gracias.

Es interesante cómo pudieron usar la versión de Allied Filmmakers. Dado que los otros idiomas solo usan la versión Arabian Knight.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 20/Abr/2021
·
#36 ·

Si alguien está interesado, hice un gráfico en DeviantART de todas las versiones que existen actualmente. Solo en ingles.

https://www.deviantart.com/josh366l[....]The-Thief-and-the-Cobbler-755040997


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.754
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#37 ·

Esa no es la bandera de Francia...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 25.470
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·

Es la de Quebec.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 10
Desde: 20/Abr/2021
·
#39 ·

La razón por la que es Quebec es porque Francia estaba en huelga en ese momento.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 21.754
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

Ah, perdón, no lo sabía. :ro)

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4
40 mensajes. Página 4 de 4
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:14 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos25/Feb/2016, 20:37
1293109/Sep/2019, 07:27
 Ir al último mensaje del tema