Uso de cookies

¿Aguien sabe cuándo llegó esta serie a España? Ryudo ha colgado un trozo, con su doblaje en castellano, con Ted doblado por Antonio Gómez de Vicente y "Topitos" por Miguel Ángel Valdivieso, la voz de Jerry Lewis, que murió en el 88, por tanto tiene que ser anterior, y no aparece en nuestra lista de series por años!!!!!!!

Yo sí lo recuerdo, empezó a emitirse por TVE en 1987 dentro del bloque de programación matinal "Buenos Días" -nacido el año anterior- y en el que daban dibujos animados aproximadamente entre las 8,45 y las 9,00. De todas maneras, me parece que los episodios de Superted en castellano empezaron a comercializarse poco antes en cintas de vídeo antes de su pase por TVE. ¡Otra serie más para la lista de "Series por años"!

Efectivamente, los primeros episodios se editaron en vídeo en España en la primavera de 1985, y seguramente esa es la fecha del doblaje, quizá luego reutilizado por TVE. ¡Gracias a los tres por aclarar el misterio!

Gracias AlfonsM, las hemerotecas informaban de esta serie como si fuera estrenada en los años 90s y eso era imposible.

Vaya, busco información sobre esta serie par abrir un hilo y me encuentro con que se me han adelantado... Yo esta seríe la recuerdo de haberla visto en vídeo, en recopilaciones de tres o cuatro episodios por cinta: Era de aquellos cassettes Beta que mis padres nos alquilaban y realquilaban y que nos sabíamos de memoria, junto a algunas pelis de la Disney-Filmayer, Don Drácula y La pequeña Pollon.Los episodios duraban alrededor de los 7-8 minutos y siempre tenían unos malos fijos: el aventurero Texas Pete (que recuerdo con la voz de José María Alarcón), el esqueleto Skeleton (cuya voz recuerdo con claridad pero no consigo identificar) y el fofo y tontorrón Bulk (de este no recuerdo la voz, lo siento). Cierto que recuerdo haber visto algo por TVE allá por 1989, e incluso es posible que algo se hubiera emitido por Canal Sur en los 90, pero ya no lo aseguro.La editó en España la firma MG Vídeo:http://www.animecion.com/2492/vhs-clasicos-superted/

Pues si el dato de Alarcón es seguro, ya tendríamos tres nombres y podríamos pedir ficha a Eldoblaje...

¿Pues que esperáis?

Pues si Perandales no dice nada ya la pondré yo.

Acabo de descubrir que han subido un episodio entero de "Super Ted" a YouTube, el narrador resulta ser Joaquín Muñoz (el mismo del trailer de "En busca del Valle Encantado", y también se oye a Antonio Crespo como Bull, sin embargo el personaje de Texas Pete no está doblado por Alarcón, sino por Pepe Mediavilla!

https://www.youtube.com/watch?v=aMQQksxAcXU

Lástima que ya no se pueda ampliar la ficha

Puede haber pasado dos cosas: que José María Alarcón doblara una temporada y tuviera que sustituirlo Mediavilla en la siguiente, como ya pasó con "El inspector Gadget"... y la otra posibilidad es que Perandales también puede haberse equivocado...