Esto para que veamos que los españoles no somos los únicos que menospreciamos nuestros propios doblajes. |
Y también les pasa lo mismo que a nosotros en el sentido de que el redoblaje casi nunca tiene ni la mitad de gracia que el primer doblaje. |
Supongo que se re-doblaron porque en su momento no se doblaron todos los episodios, o bien porque la distribuidora quería mayor calidad de sonido (y no le importaba menor calidad de voces, claro). |
¿Entonces, cuál es la razón? |
La verdad es que no tengo ni la más remota idea. No logro hallar una razón sensata sobre por qué no redoblaron "Autos Locos" y esta sí. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: manuellobatohumanes, el 27/Feb/2024, 18:23 | 20 | 490 | 22/Mar/2024, 08:44 santxe |
Por: manuellobatohumanes, el 06/Ene/2018, 04:11 | 0 | 994 | 06/Ene/2018, 04:11 manuellobatohumanes |
Por: manuellobatohumanes, el 13/Sep/2017, 02:38 | 1 | 4k | 13/Sep/2017, 17:06 fb@10211219711220860 |
Por: manuellobatohumanes, el 26/Feb/2016, 23:14 | 11 | 3k | 02/Mar/2016, 15:44 santxe |
Por: pepito-grillo, el 03/Ene/2015, 20:51 | 200 | 34k | 07/Mar/2022, 22:05 hdjzgz |