x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · Siguiente
253 mensajes. Página 22 de 26

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#211 ·

Y también está Estanis González, presentando el telediario ficticio. Estanis era presentador de TVE en aquella época.

Y no falta el guiño a "Fahrenheit 451" que todavía no se había filmado.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.298
Desde: 12/Ene/2014
·
#212 · ·

Yo creo que Estanis González hizo de presentador de TVE, pero unos años antes, presentando entre otros el concurso Ayer noticia, hoy dinero, del que hemos hablado en relación con la primera emisión de la serie de Hitchcock, pero en 1961. Estanis se va a convertir en un habitual de Historias para no dormir en la que aparece en varias ocasiones.

Y respecto a Fahrenheit 451, ya sabes que la película está basada en un relato de Ray Bradbury, uno de los autores más admirados por Chicho, que adaptó en varias ocasiones tanto en Mañana puede ser verdad como en Historias para no dormir. Aunque nunca adaptó Fahrenheit 451, el tema de la quema de libros no será la única vez que aparece en este N. N. 23.

Pero este no es sitio para hablar de Chicho. Lástima que aquí no esteis muy interesados en sus series, porque yo aún estoy anonadado con lo que he visto estos días. Historias para no dormir es absolútamente magistral. Además de una oportunidad de ver en acción a muchos actores de la época, algunos tan jovencitos como un Pedro Mari Sánchez aún niño, o ya en la veintena Emilio Gutierrez Caba o Manuel Galiana.

Pero también es vehículo para retroceder a la televisión de la época. Por ejemplo, ya que estamos en el subforo de animación, hay una presentación de un episodio en que Chicho utiliza imágenes de Tristón, el personaje de Hanna-Barbera Leoncio el león y Tristón. Fijaos:


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.815
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#213 ·

Pues no me extrañaría que no se hubiera pedido ningún permiso a H-B (ni a todos los demás) para utilizar sus imágenes y sintonías.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.298
Desde: 12/Ene/2014
·
#214 ·

Por supuesto que no. En aquella época TVE tenía los derechos temporales de emisión y los usaba como quería. Otra cosa es que en la actualidad los episodios siguen conteniendo estas cosas, e incluso se han editado en dvd.

Pero aún es más "grave", porque en Historias para no dormir, en fechas en que no llegaban a terminar el rodaje y postproducción del episodio en cuestión por las circunstancias que fuese, se emitieron hasta en 3 ocasiones episodios de series extranjeras. Y de momento uno de esos episodios, concretamente de Rumbo a lo desconocido, de la MGM, está también en el dvd con la edición de Chicho. Y eso porque no habían encontrado los demás, que ahora que se sabe su existencia (por "culpa" de un servidor) espero que en un futuro puedan recuperarse.

Pero esto es el mismo caso por el que hemos podido ver episodios de la serie de Tintin en Dabadabadá en la web de TVE. Nadie se da cuenta de estas cosas. Si estuvieramos en USA saltarían chispas judiciales.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#215 ·

... o el famoso episodio de la serie "Vida de estudiante". Son auténticos incunables. ¿Así que el DVD-box de Vellavision de "Historias para no dormir" tiene un episodio de una serie extranjera de la que no tienen los derechos? ¿y en blanco y negro aunque la serie era en color?


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.298
Desde: 12/Ene/2014
·
#216 ·

La serie Rumbo a lo desconocido no es en color. Hablamos de The Outer Limits, de 1963.

Pues sí. Hay un episodio editado en el dvd de 39 escalones (Vellavision ya no existe), con presentación de Chicho, créditos de Historias para no dormir en vez de los originales, y efectos de audio añadidos (al menos al comienzo y al final). Tal cual se emitió en España en 1966, manteniendo el doblaje latino original.

Pero de seguro 39 escalones ha adquirido los derechos de TVE con el resto de la serie. Otra cosa es si TVE controla o no los derechos de origen. Que a mí me da que no.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.415
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#217 ·

Ahora que lo pienso, todo esto teníamos que haberlo puesto en el hilo de Chicho, pero ya se sabe cómo es este foro...


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.298
Desde: 12/Ene/2014
·
#218 ·

Repasemos los intros latinos de las series clásicas Warner:



  • Porky Pig Show ----> El festival de Porky

  • The Road Runner Show ---> El Correcaminos

  • The Merrie Melodies Show ---> Speedy Gonzalez

Speedy Gonzalez

Ninguna, casualmente, lleva la palabra Show en el título español.

Y ahora nos queda sólo...

  • The Bugs Bunny Show ---> ???

Llegará.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.339
Desde: 16/Jul/2014
·
#219 ·

Este VHS de 2002 de los Looney Tunes parece tener doblaje latino original.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.815
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#220 ·

El que te pide que le limpies los cabezales al vídeo es José Luis Angulo.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · Siguiente
253 mensajes. Página 22 de 26
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:25 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares