x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
225 mensajes. Página 23 de 23

Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.323
Desde: 16/Ene/2007
·
#221 ·

Después de dos años y medio de inactividad, recupero este post porque he encontrado una rareza: ¡la cabecera del "Bugs Bunny Show" en japonés! Notaréis que, curiosamente, los dobladores nipones le pusieron a Bugs una voz bastante infantil: https://www.youtube.com/watch?v=Rlw[....]IKCMk7JjTQPGHMxsZsCwBdqGgrSgITurzwQ

Eso sí, de la cabecera del mismo show en español, ni rastro en toda Internetlandia...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.049
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#222 ·

Sí que es curioso, se respeta el nombre original del personaje y la sintonía original.

Y lleva el doblaje japonés "a la antigua", es decir, sin respetar movimientos de boca ni nada.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.400
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#223 ·

En el título del clip pone que corresponde a su emisión en Japón en el año 62-63.

Yo diría que aquí Bugs no dice lo de "Esto amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión", y además, el rótulo con el título en inglés ("The Bugs Bunny Show")  también lo han cortado.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.049
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#224 ·

Qué casual, a España también nos llegó por esas fechas más o menos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.400
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#225 ·

De casualidad nada, lo más seguro es que las televisiones de muchos países compraran ese "show" en cuanto la Warner lo puso a la venta. Era un éxito seguro.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
225 mensajes. Página 23 de 23
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Animación Clásica
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:18 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado