Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Santxe hace sus deberes. Por fin he podido echarle el guante a uno de los DVD de la serie. Una mala noticia: ¡no lleva el doblaje de TVE-2 del 83, sino uno posterior, hecho en Barcelona (también lleva: latino, euskera e inglés). Únicamente he podido reconocer a Reed Richards (Vicente Gil) y Ben Grimm (Joaquín Gómez). La antorcha no sale en mi DVD (3º). Félix Benito hace una voz adicional (un científico).
La animación es muy plana y muy limitada, por mucho que trabajara Kirby en los bocetos de la serie, y el tratamiento de los personajes es algo infantilón. El master no es muy bueno, con los contrastes mal afinados, pero no es un volcado.
En breve te paso muestras de voz por si quieres hacer ficha de doblaje, Calros.
¡Ah! He descubierto por qué los DVD no llevan el doblaje de TVE del 83: pues porque la serie que se emitió en el 83, era la del año 67, y no la del 78, como ya dijo AlfonsM, es decir, que no había doblaje anterior en español de España.
Se me ha pasado comentar una pequeña anécdota doblajística: Vicente Gil, que en esta serie dobla a Reed Richards, también ponía la voz a Ben Grimm en a versión cinematográfica de "Los cuatro fantásticos", doblada por esa misma época. Desde luego, le pega mucho mejor que la de Reed, que es demasiado "galán" para él.
Me he enterado hoy viendo la película en la Sexta (no la había visto en ningún pase anterior).
pepito-grillo Hablemos de Disney Mensajes: 3.914 Desde: 12/Ene/2014 ·
H.E.R.B.I.E. se incluyó en la serie porque Marvel en esa época había cedido los derechos de la Antorcha Humana para una película que finalmente nunca llegó a realizarse. Para completar el cuarteto tuvieron que inventarse un nuevo personaje.
Personaje que posteriormente ha hecho apariciones en los cómics en numerosas ocasiones. Y cameos en otras series animadas posteriores.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
