x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
26 mensajes. Página 2 de 3

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.357
Desde: 16/Jul/2014
·
#11 ·
Originally written by @santxe

En el original en inglés dice "Schuuuuuuultz!"

http://youtu.be/xFdG8lZ4PJw?t=7m11s

Ya sé. Yo lo decía por el español. Lo del Johnson parece un añadido del doblaje español, pero no le entiendo el chiste.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.357
Desde: 16/Jul/2014
·
#12 ·


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#13 · ·
Originally written by @AlfonsM

Y por supuesto, los también numerosos cortos animados didácticos destinados a los miembros de la U.S. Army y no al público en general, como la serie "Private Snafu", realizada por el equipo de animación de la Warner y protagonizada por un inepto recluta que demuestra cómo NO hay que comportarse en el ejército:

https://www.youtube.com/watch?v=APOprGM35Pg

Snafu no fue, como personaje, creado por la Warner. Fue Frank Capra quien ideó el personaje, en su época como militar. Guionistas como el Dr. Seuss fueron perfilando su personalidad.

Aunque la versión oficial más "correcta" marca que el nombre Snafu se forma de las iniciales de la expresión "Situation Normal, All ... All Fouled Up!", en realidad proviene de una expresión más coloquial y habitual en el ejército: "Situation Normal: All Fucked Up".

La serie de cortos Private Snafu fue creada por los estudios de Leon Schlesinger porque este redujo significativamente el presupuesto que inicialmente había dado Disney, amén de que Disney ofertó con la condición de quedarse con los derechos del personaje y el merchandising generado, algo que Walt tuvo muy presente desde que perdió a Oswald.

Sin embargo, y dado que Snafu pertenecía al ejército, fue empleado como personaje de otra serie de cortos, Few Quick Facts, que desarrollaron otros estudios como el de MGM, la UPA o los propios estudios Disney.

Acabo de encontrar en USA un dvd

que contiene una buena parte de esta serie, así como otros cortos de propaganda de la época, incluídos un par de cortos de Disney (uno de la serie, y otro independiente):

This collection of World War II-era shorts is the long-awaited companion to "Cartoons for Victory," our previous set of rare WWII propaganda animated shorts produced in the United States and around the world. This new collection features the "A Few Quick Facts" series produced for the Army-Navy Screen Magazine. We've also included animation from Nazi Germany and fascist Italy. Many of the films have been transferred from original master materials at the US National Archives; most have never been available to the general public in any format!

Films include:

Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt ("The Little Tree That Wished for Different Leaves"; Germany, 1940)
Kohlenklau (Germany, 1945)
Did You Buy That Bond Today? (USA, 1945)
Tokio Jokio (USA/Warner Brothers, 1943)
Dr. Churkill (Italy, 1942)
Army Air Forces (USA/First Motion Picture Unit, 1943): An amazing twenty-minute short shows the making of films at the First Motion Picture Unit, including its animation subunit
Weapon of War (USA/FMPU 1944)
Odna iz Mgogih ("One of Many"; USSR, 1943)
Elementary and Pilon Flights (USA/FMPU, 1943)
The Sailor and the Seagull (USA/UPA, 1949)
Criminal at Large (USA, 1945)
Another Chance (USA/Disney, 1945)
Six Legged Saboteurs (USA/Cartoon Film Ltd, 1945)

A Few Quick Facts Series (USA, 1944-45; some featuring Private Snafu!):
1-Air/Navy/China/Safety
2-US Soldier/Bullet /Diarrhea
3-USS Iowa/Brain/Shoes
4-Chaplain Corps/Accidents/Gas
5-Voting for Servicemen
6-Inflation
7-Lend-Lease
8-Fear

Bonus features include a four-page liner note booklet and a never-before-seen storyboard-to-film comparison!

y que no he podido resistir comprarme, aunque mi inglés es de llorar y no estará subtitulado (ojalá sí). Como veis hay también cortos alemanes, uno italiano y otro soviético. Con lo que me gusta a mi este tipo de cine de animación y documental (propaganda, entrenamiento militar, educativo) (de Disney tengo, creo,  todo lo que se puede conseguir en español, y muchas más cosas con subtítulos en inglés o español; y no sólo de Disney), me parece un dvd de lo más interesante. Amén de que con dos cortos de Disney ya es excusa más que suficiente, jajaja...

Belanotte me va a ayudar a traducirlo, ¿a que sí?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.585
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

¿Alguno de estos cortos ha llegado a España?


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#15 · ·

¿Los del dvd te refieres, o en general? Los del dvd no. Pero si te refieres a cortos de animación o documentales de propaganda de la época (con o sin anamación), hay unas cuantas cosas editadas en dvd. Con animación de Disney, de Warner, o directamente producidas por el ejército o el gobierno USA.

Si es esto último y quieres que te haga un invetario de cosas publicadas y dónde (que yo conozca, claro), me lo dices. Ya te digo que son unos cuantos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.357
Desde: 16/Jul/2014
·
#16 · ·
Originally written by @pepito-grillo

This collection of World War II-era shorts is the long-awaited companion to "Cartoons for Victory," our previous set of rare WWII propaganda animated shorts produced in the United States and around the world.  Many of the films have been transferred from original master materials at the US National Archives; most have never been available to the general public in any format!

Films include:

Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt ("The Little Tree That Wished for Different Leaves"; Germany, 1940)
Kohlenklau (Germany, 1945)
Did You Buy That Bond Today? (USA, 1945)
Tokio Jokio (USA/Warner Brothers, 1943)
Dr. Churkill (Italy, 1942)
Army Air Forces (USA/First Motion Picture Unit, 1943): An amazing twenty-minute short shows the making of films at the First Motion Picture Unit, including its animation subunit
Weapon of War (USA/FMPU 1944)
Odna iz Mgogih ("One of Many"; USSR, 1943)
Elementary and Pilon Flights (USA/FMPU, 1943)
The Sailor and the Seagull (USA/UPA, 1949)
Criminal at Large (USA, 1945)
Another Chance (USA/Disney, 1945)
Six Legged Saboteurs (USA/Cartoon Film Ltd, 1945)

A Few Quick Facts Series (USA, 1944-45; some featuring Private Snafu!):
1-Air/Navy/China/Safety
2-US Soldier/Bullet /Diarrhea
3-USS Iowa/Brain/Shoes
4-Chaplain Corps/Accidents/Gas
5-Voting for Servicemen
6-Inflation
7-Lend-Lease
8-Fear

Bonus features include a four-page liner note booklet and a never-before-seen storyboard-to-film comparison!

y que no he podido resistir comprarme, aunque mi inglés es de llorar y no estará subtitulado (ojalá sí). Como veis hay también cortos alemanes, uno italiano y otro soviético. Con lo que me gusta a mi este tipo de cine de animación y documental (propaganda, entrenamiento militar, educativo) (de Disney tengo, creo,  todo lo que se puede conseguir en español, y muchas más cosas con subtítulos en inglés o español; y no sólo de Disney), me parece un dvd de lo más interesante. Amén de que con dos cortos de Disney ya es excusa más que suficiente, jajaja...

Belanotte me va a ayudar a traducirlo, ¿a que sí?

En el otro foro te acabo de preguntar cuál es el interés o lo importante de esta colección, pero ya me acabas de contestar en cierta manera, asi que no contestes en el otro foro.. jaja.. pues en cierto modo histórico y si te gustan este tipo de cosas, está bien. De estos tipos de Thunderbean Animation solo sé que han sacado en Blu-ray Los Viajes de Gulliver y no se ve mal. Dudo mucho que los cortos incluidos en esta compilación se vean de maravilla. La restauración mínima. Y ojo, que dice que este DVD es una continuación de otro. Por cierto, he reseñado lo que para mí es de interés y mas importante.

Dudo que esté subtitulado, pero claro, hombre, aqui estoy para ayudarte, en todo lo que pueda. :D En cierto modo yo también tengo curiosidad por echarles un vistazo. No soy profesional, pero lo hago bastante bien. Espero no fallarte.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#17 ·

Cuando digo subtitulado, digo subtitulado en inglés. Lo que me da esperanza es que al haber varios cortos extranjeros, al menos esos habrán tenido que subtitularlos (tal vez no). Y ya puestos...

Ya sabes que a mí las rarezas me apasionan, jajaja... Y en concreto el cine de propaganda y similar, aparte de que hay cosas de muchísima calidad, es algo que me gusta mucho. Recuerda lo contento que me puse hace unos meses con los dvds que Impacto acaba de editar en octubre (y que aún no he visto, para no variar). Y tú mismo me acabas de mandar un montó del cortos extraídos del blu-ray de la Platinum (que tampoco he visto, pero he visto lo suficiente para saber que has hecho un buen trabajo de extracción).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.357
Desde: 16/Jul/2014
·
#18 ·
Originally written by @pepito-grillo

Cuando digo subtitulado, digo subtitulado en inglés. Lo que me da esperanza es que al haber varios cortos extranjeros, al menos esos habrán tenido que subtitularlos (tal vez no). Y ya puestos...

Ya sabes que a mí las rarezas me apasionan, jajaja... Y en concreto el cine de propaganda y similar, aparte de que hay cosas de muchísima calidad, es algo que me gusta mucho. Recuerda lo contento que me puse hace unos meses con los dvds que Impacto acaba de editar en octubre (y que aún no he visto, para no variar). Y tú mismo me acabas de mandar un montó del cortos extraídos del blu-ray de la Platinum (que tampoco he visto, pero he visto lo suficiente para saber que has hecho un buen trabajo de extracción).

Subtitulados estarán al menos los extranjeros, los demás lo dudo. Y esperemos que no sean subtítulos pegados a la imagen.

Hombre, ¿por qué iba a estar mal mi extracción? Ya te dije que ese "ripeo" era un simple "dump" del vídeo del stream a MKV. Me alegro de que te gusten.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#19 ·

Pues por trabajar bien, que sepas que me debes la otra mitad del volúmen 1, jajaja. Y me gustaría añadirte alguna cosa más, jajaja, visto lo visto. Muchas gracias, en serio. Contratado. Te acabaré comprando el bd de Alicia para que me extraigas One hour in Wonderland, jajaja...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.585
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Sí, me refería a esos "Cartoons for Victory". Tenía la esperanza de encontrarlos en algunos DVDs de recopilación de cortos de animación de esos que son un cajón de sastre. Pero si ya dices que no, pues no pasa nada.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · última
26 mensajes. Página 2 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:42 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos31/May/2017, 01:58
022231/May/2017, 01:58
 Ir al último mensaje del tema