x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
El Show de Ren y Stimpy

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#1 · ·

Acabo de encontrar a la primera (teniendo curiosidad y creyendo que no lo iba a encontrar) un capítulo de El Show de Ren y Stimpy, aquí llamado simplemente Ren y Stimpy, tras su mención de un doblaje falso creado en Wikipedia. Soy fan de esta serie y de su alocado estilo cartoon extremo de John Krifalucsi, tremendo enamorado de los cartoons antiguos. Siempre lo he visto en inglés. Me preguntaba donde se emitió la serie en España, iba a preguntaros, pero Wikipedia dice que se emitió en 1993 y 1994 en Canal+.. debí habermelo supuesto, siendo una serie de Nick en los 90, no me debió extrañar que fuera doblada, pero no sé porque no me imaginé este canal, esta serie tiene pinta de "premium" casi pensé que ANTENA 3, (emitían contenido de Nickelodeon) pero imposible, esta serie era demasiado para los niños.. porque es para los niños, pero vaya que sí con su contenido bizarro.. luego en 1994 se emitió por Telemadrid. El doblaje fue hecho en Madrid en Telson, dirigido por Salvador Aldeguer quien dobla a Ren Hoek en un buen registro, y Alberto Closas Jr. para Stimpy.

Que decir de este doblaje.. me parece.. pues.. simple, raro, porque estoy acostumbrado al inglés. Parece que CANAL+ compró la serie para relleno de su programación infantil.. que era bastante premium. También estrenaron y emitieron Animaniacs y Tiny Toons. Que suerte que las series la emitían gratis y sin codificación, ¿eh? Esta grabación es de un pase por MTV que no me extraña, como ya dije por sus pequeños toques adultos..

http://tu.tv/videos/el-show-de-ren-y-stimp


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.266
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 ·

Pues yo estoy acostumbrado a verlos en catalán, los emitieron a mediados de los 90 en TV-3.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.349
Desde: 16/Jul/2014
·
#3 ·

Pues que acabo de escuchar a Tostadaman en el capítulo ese decir.. "ese desgraciado de mierda.."

Pues a ver si los de Canal+ tenían bastante claro que el publico era mas juvenil que niños..


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.745
Desde: 12/Ene/2014
·
#4 ·

Tiny Toons y Animaniacs se emitieron codificadas en Canal+. Nada de en abierto.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.266
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Sí, aproximadamente la mitad de las series de Canal + (tanto de animación como "live action") estaban codificadas.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.745
Desde: 12/Ene/2014
·
#6 ·

Decís de Canal 10, pero Canal+ fue una cacicada del PSOE de primer orden. Sólo tres licencias de televisiones privadas y van y dan una a Prisa para que cree un canal de pago.

Que con la perspectiva actual de en lo que se han convertido Antena 3 y Tele5 tampoco es que se haya perdido mucho, pero en aquel momento la decisión fue escandalosa.

ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:28 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares